CURVE - Cuckoo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CURVE - Cuckoo




Cuckoo
Кукушка
I was never just an ordinary girl
Я никогда не была просто обычной девушкой,
Who underwent a transformation
Которая претерпела трансформацию.
I always thought that I could see the stars
Я всегда думала, что могу видеть звезды
And watch them grow in my hands
И наблюдать, как они растут в моих руках.
But my mind was bigger than the world
Но мой разум был больше, чем мир,
My choice was being born a girl
Мой выбор - родиться девочкой.
When will I ever learn the truth without the fiction
Когда я узнаю правду без вымысла,
Without the friction, without the fiction?
Без трения, без вымысла?
When it's the same as before
Когда все так же, как прежде,
I conquer nothing or all
Я не покоряю ничего или все.
My mind was bigger than the world
Мой разум был больше, чем мир,
My choice was being born a girl, oh
Мой выбор - родиться девочкой, о.
I like to watch so nothing can hurt me
Мне нравится наблюдать, чтобы ничто не могло ранить меня.
I understand when your patience deserts you
Я понимаю, когда твое терпение покидает тебя.
I think I've loved but I'm not so sure
Я думаю, я любила, но я не так уверена.
Can someone tell me what I'm here for?
Может кто-нибудь сказать мне, для чего я здесь?
I was never just an ordinary girl
Я никогда не была просто обычной девушкой,
Who underwent a transformation
Которая претерпела трансформацию.
'Cause my mind is bigger than the world
Потому что мой разум больше, чем мир,
My choice was being born a girl, oh
Мой выбор - родиться девочкой, о.
You deserted me
Ты бросил меня,
Left me on the street to be what I would be
Оставил меня на улице быть тем, кем я буду.
Never gave me your time
Никогда не давал мне своего времени,
Made me feel dirty and unkind
Заставлял меня чувствовать себя грязной и ненужной.
To feel the way I do about you
Чувствовать то, что я чувствую к тебе,
Has numbed me to all that's beautiful
Отупило меня ко всему прекрасному.
To feel the way I feel about you
Чувствовать то, что я чувствую к тебе,
I always wonder what I have to do
Я всегда задаюсь вопросом, что мне делать.
To feel the way I do about you
Чувствовать то, что я чувствую к тебе,
To feel the way I do about you
Чувствовать то, что я чувствую к тебе.





Авторы: Garcia Halliday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.