Fait Accompli - CURVEперевод на французский
Every
day
there
is
some
kind
of
darkness
Chaque
jour,
il
y
a
une
sorte
de
noirceur
That
just
won′t
go
away
no
matter
how
hard
I
try
Qui
ne
disparaît
pas,
quoi
que
je
fasse
It
crawls
into
your
system
while
your
guard
is
down
Elle
s'infiltre
dans
ton
système
quand
tu
es
détendue
Becomes
the
ball
that
you
drag
around
to
Elle
devient
le
fardeau
que
tu
traînes
partout
Every
party
À
chaque
fête
To
every
function
À
chaque
réception
To
give
to
people
with
written
instructions
Pour
le
donner
aux
gens
avec
des
instructions
écrites
Don't
try
to
get
away
N'essaie
pas
de
t'échapper
I′m
here
to
stay
Je
suis
là
pour
rester
My
name
is
fate,
fate
Je
m'appelle
le
destin,
destin
Every
night
sleep
wanders
on
it's
own
Chaque
nuit,
le
sommeil
erre
tout
seul
Never
once
does
it
kiss
me
with
it's
chloroform
Il
ne
m'embrasse
jamais
avec
son
chloroforme
It
crawled
into
my
system
while
my
guard
was
down
Il
s'est
infiltré
dans
mon
système
quand
j'étais
détendue
Became
the
bore
I
like
to
have
around,
thus
Il
est
devenu
l'ennui
que
j'aime
avoir
autour
de
moi,
donc
Every
party
À
chaque
fête
At
every
function
À
chaque
réception
I
give
it
to
people
with
written
instructions
Je
le
donne
aux
gens
avec
des
instructions
écrites
Don′t
try
to
get
away
N'essaie
pas
de
t'échapper
I′m
here
to
stay
Je
suis
là
pour
rester
My
name
is
your
fate,
fate
Je
m'appelle
ton
destin,
destin
I've
come
to
crush
your
bones
(fate)
Je
suis
venue
pour
te
briser
les
os
(destin)
I′ve
come
to
make
you
feel
old
(fate)
Je
suis
venue
pour
te
faire
sentir
vieille
(destin)
I've
come
to
mess
with
your
head
(fate)
Je
suis
venue
pour
jouer
avec
ta
tête
(destin)
It′ll
make
you
feel
good
Ça
te
fera
du
bien
I've
come
to
make
you
feel
good
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien
I′ve
come
to
make
you
feel
good
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien
I've
come
to
make
you
feel
good
alright
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien,
d'accord
I've
come
to
make
you
feel
good
alright
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien,
d'accord
I′ve
come
to
make
you
feel
good
alright
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien,
d'accord
I′ve
come
to
make
you
feel
good
alright
Je
suis
venue
pour
te
faire
du
bien,
d'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Come
to
the
party
Viens
à
la
fête
Come
to
the
function
Viens
à
la
réception
Give
me
aggression
with
written
instructions
Donne-moi
l'agression
avec
des
instructions
écrites
Don't
try
to
get
away
N'essaie
pas
de
t'échapper
I′m
here
to
stay
Je
suis
là
pour
rester
Hear
me
now
Écoute-moi
maintenant
Fate,
fate,
fate,
fate
Destin,
destin,
destin,
destin
Fate,
fate,
fate,
fate
Destin,
destin,
destin,
destin
Fate,
fate,
fate
Destin,
destin,
destin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.