Текст и перевод песни CURVE - Gift

Gift

Always thought I knew what you were like
Had no idea that we would ever fight
As long as I could keep you in my sights
You′d only glow and give off light
I don't envy anything I′ve seen
It's not a contest with you against me
I only want you to let it out
So come on baby put it about
Cos I need you to be, I want you to feel free
It's the gift that you′re given
It′s the hand that you're dealt
It′s the gift that you're given
And I′m the one to show it to you babe
The one to show it to you babe
How I long to take you in my arms
And be a friend with style and charm
I hope I make for your sake and mine
The way it stands there isn't the time
Cos I want you to be, want you to see me
It′s the gift that you're given
It's the hand that you′re dealt
It′s the gift that you're given
And I′m the one to show it to you babe
The one to show it to you babe, do it to please me
Cos I need you to be, I want you want you
It's the gift that you′re given
It's the hand that you′re dealt
It's the gift that you're given
And I′m the one to show it to you
The one to show it to you babe
I want you, I′m the one to show it to you babe

Cadeau

J'ai toujours pensé savoir ce que tu étais
Je n'avais aucune idée que nous nous battrions un jour
Tant que je pouvais te garder en vue
Tu ne ferais que briller et émettre de la lumière
Je n'envie rien de ce que j'ai vu
Ce n'est pas un concours contre toi
Je veux juste que tu le laisses sortir
Alors vas-y bébé, dis-le
Parce que j'ai besoin que tu sois, je veux que tu te sentes libre
C'est le cadeau qu'on t'a donné
C'est la main que tu as reçue
C'est le cadeau qu'on t'a donné
Et je suis celle qui te le montre, mon chéri
Celle qui te le montre, mon chéri
Comme j'aspire à te prendre dans mes bras
Et être une amie avec du style et du charme
J'espère que je le fais pour toi et pour moi
La façon dont les choses sont, il n'y a pas de temps
Parce que je veux que tu sois, je veux que tu me vois
C'est le cadeau qu'on t'a donné
C'est la main que tu as reçue
C'est le cadeau qu'on t'a donné
Et je suis celle qui te le montre, mon chéri
Celle qui te le montre, mon chéri, fais-le pour me faire plaisir
Parce que j'ai besoin que tu sois, je veux que tu sois
C'est le cadeau qu'on t'a donné
C'est la main que tu as reçue
C'est le cadeau qu'on t'a donné
Et je suis celle qui te le montre
Celle qui te le montre, mon chéri
Je te veux, je suis celle qui te le montre, mon chéri