Hung Up - CURVE перевод на французский

Hung Up

Silence waits till it no longer knows right from wrong.
It′s reaching out, it's reaching out, it′s reaching out.
Bursting through, it is softly spoken.
It's staying young, staying young,
Staying young, staying Young.
Before we get to love, before we get to romance,
Before we've had enough, just give it one more chance,
Give it one more chance.
I′m hung up on romance, I′m hung up on romance.
Grieve in love before it's over, dead by design.
It′s reaching out, it's reaching out, it′s reaching out.
Before we get to love, before we get to romance,
Before we've had enough, just give it one more chance,
Give it one more chance, give it one more chance.
I′m hung up on romance, I'm hung up on romance.
Hey you know, I don't do so well.
I′d love to know, I′d love to know,
I'd love to know, I′d love to know.
Cos I'm hung up, hung up,
Hung up, hung up, can′t you tell.
I'd love to know, I′d love to know,
I'd love to know, I'd love to know.
Hey you know, I don′t do so bad.
I′d love to know, I'd love to know,
I′d love to know, I'd love to know.
Before we get to love, before we get to romance,
Before we′ve had enough, just give it one more chance.
Hung up on romance, hung up on romance,
Hung up on romance, hung up on romance,
Hung up on romance, hung up on romance.

Accrochée

Le silence attend jusqu'à ce qu'il ne sache plus distinguer le bien du mal.
Il tend la main, il tend la main, il tend la main.
Il éclate, il est doucement prononcé.
Il reste jeune, reste jeune,
Reste jeune, reste jeune.
Avant que l'on arrive à l'amour, avant que l'on arrive à la romance,
Avant que l'on n'en ait assez, donne-lui une chance de plus,
Donne-lui une chance de plus.
Je suis accrochée à la romance, je suis accrochée à la romance.
Pleure l'amour avant qu'il ne soit fini, mort par design.
Il tend la main, il tend la main, il tend la main.
Avant que l'on arrive à l'amour, avant que l'on arrive à la romance,
Avant que l'on n'en ait assez, donne-lui une chance de plus,
Donne-lui une chance de plus, donne-lui une chance de plus.
Je suis accrochée à la romance, je suis accrochée à la romance.
Hé, tu sais, je ne suis pas très douée.
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir,
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir.
Parce que je suis accrochée, accrochée,
Accrochée, accrochée, tu ne peux pas le dire.
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir,
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir.
Hé, tu sais, je ne suis pas si mal.
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir,
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir.
Avant que l'on arrive à l'amour, avant que l'on arrive à la romance,
Avant que l'on n'en ait assez, donne-lui une chance de plus.
Accrochée à la romance, accrochée à la romance,
Accrochée à la romance, accrochée à la romance,
Accrochée à la romance, accrochée à la romance.