Текст и перевод песни CURVE - Nothing Without Me

Nothing Without Me

I am me and that ain′t so bad
I know who I am and I always have
Let me help you show you the way
You'll only get lost if you listen to what they say
You′re nothing without me
No one of interest
You're nothing without me
Don't forget
You are you and who is that
Now you lie as a statement of fact
Always the victim, never the crime
Now you cry is my life really mine
I′m nothing without you
No one of real interest
I′m nothing without you
Don't forget
La, la, la, la, la, la, la
You′re nothing without me
No one of real interest
I'm nothing without you
Don′t forget

Rien sans moi

Je suis moi, et ce n'est pas si mal
Je sais qui je suis, et je l'ai toujours été
Laisse-moi t'aider à te montrer le chemin
Tu ne feras que te perdre si tu écoutes ce qu'ils disent
Tu n'es rien sans moi
Personne d'intéressant
Tu n'es rien sans moi
N'oublie pas
Tu es toi, et qui est-ce ?
Maintenant tu mens comme un fait avéré
Toujours la victime, jamais le crime
Maintenant tu cries, ma vie est-elle vraiment la mienne ?
Je ne suis rien sans toi
Personne de vraiment intéressant
Je ne suis rien sans toi
N'oublie pas
La, la, la, la, la, la, la
Tu n'es rien sans moi
Personne de vraiment intéressant
Je ne suis rien sans toi
N'oublie pas