Текст и перевод песни CURVE - Sandpit

Sandpit

Are we savages, born without hope
Last on these highways, existing to go
Swallowed my pride, gutted me from the inside
Left me in this pool of doubt
Now I don′t think I can get out
But you can laugh, you can laugh, you can laugh
'Cause you think that you′re better than me
If we are the instigators, of our times
Why do we harmonize then revolutionize our crimes
Down in this sandpit of misbegotten youth
We can show them the songs, the one truth
But you can laugh, you can laugh, you can laugh
'Cause you think that you're better than
You think that you′re better than everyone
I′m just trying to do the right thing
I'm just trying to do the right thing
The right thing
Escape to my eyes
Escape to my eyes
Escape to my eyes
Escape to my eyes

Bac à sable

Sommes-nous des sauvages, nés sans espoir
Derniers sur ces autoroutes, existant pour partir
J'ai avalé mon orgueil, vidé mon intérieur
Je me suis retrouvée dans cette mare de doutes
Maintenant, je ne pense pas pouvoir en sortir
Mais tu peux rire, tu peux rire, tu peux rire
Parce que tu penses que tu es meilleure que moi
Si nous sommes les instigateurs, de notre époque
Pourquoi harmonisons-nous puis révolutionnons-nous nos crimes
Dans ce bac à sable de jeunesse mal née
Nous pouvons leur montrer les chansons, la vérité
Mais tu peux rire, tu peux rire, tu peux rire
Parce que tu penses que tu es meilleure que
Tu penses que tu es meilleure que tout le monde
J'essaie juste de faire ce qui est juste
J'essaie juste de faire ce qui est juste
Ce qui est juste
Échapper à mes yeux
Échapper à mes yeux
Échapper à mes yeux
Échapper à mes yeux