Текст и перевод песни CURVE - Split Into Fractions

Split Into Fractions

I can′t take much more from you
I can't confide all I want to
Spiteful with the fact of life
Not everyone you meet is that nice
When you scratch the surface below

The characters have merged and taken pictures
That split into fractions in front of your eyes

I′m so bitchin' and I love to be it
My friends and I just love to meet
We meet all the time 'cause we think we′re clever
So surreal, it makes us feel better
We think we′re so clever

The characters have merged and taken pictures
That split into fractions in front of their eyes
(In front of their eyes)
There is nothing to behold in front of them
You can't be sure what you′re dealing with
And that's got to be good for you

I′d die on the cross before I crossed you
You know I'd never hurt you
I′m just not that type of girl

Разбитые на Фракции

Я больше не могу этого выносить от тебя
Я не могу доверить тебе все, что хочу
Злюсь из-за этой жизни
Не все, кого ты встречаешь, такие уж хорошие
Когда ты царапаешь поверхность,

Персонажи сливаются и делают снимки,
Которые распадаются на фракции прямо у тебя на глазах

Я такая стерва, и мне это нравится
Мы с друзьями обожаем встречаться
Мы встречаемся постоянно, потому что считаем себя умными
Так сюрреалистично, нам от этого лучше
Мы думаем, что мы такие умные

Персонажи сливаются и делают снимки,
Которые распадаются на фракции прямо у них на глазах
(Прямо у них на глазах)
Перед ними ничего нет
Ты не можешь быть уверен, с чем имеешь дело
И это должно быть тебе на пользу

Я скорее умру на кресте, чем предам тебя
Ты знаешь, я бы никогда не причинила тебе боль
Я просто не такая девушка