SuperBlaster - CURVE перевод на французский

SuperBlaster

I will reach out to switch you on
I will reach out ′till you come

I will reach out to turn you on
I will reach out until you come

We're the masters of the superblasters

Don′t start playing games that you can't finish
Don't open doors when you don′t know what′s waiting
Don't try to close your hands, they′re smaller than the rain
Have you got anything left to say before I shoot myself?

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

I will reach out to find the truth
I will reach out to steal your youth

We're the masters of the superblasters

Don′t start playing games that you can't finish
Don′t open doors when you don't know what's waiting
Don′t try to close your hands, they′re smaller than the rain
Have you got anything left to say?
Anything left to say?

La, la, la, la
La, la, la, la

I will reach out to switch you on
I will reach out to steal your youth (la, la, la, la)
And that's the god′s honest truth (la, la, la, la)

We're the masters of the superblasters
We′re the masters of the superblasters
We're the masters of the superblasters

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

SuperBlaster

Je vais tendre la main pour t'allumer
Je vais tendre la main jusqu'à ce que tu viennes

Je vais tendre la main pour t'allumer
Je vais tendre la main jusqu'à ce que tu viennes

Nous sommes les maîtres des superblasters

Ne commence pas à jouer à des jeux que tu ne peux pas finir
N'ouvre pas les portes quand tu ne sais pas ce qui t'attend
N'essaie pas de fermer tes mains, elles sont plus petites que la pluie
As-tu quelque chose à dire avant que je me tire une balle ?

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Je vais tendre la main pour trouver la vérité
Je vais tendre la main pour voler ta jeunesse

Nous sommes les maîtres des superblasters

Ne commence pas à jouer à des jeux que tu ne peux pas finir
N'ouvre pas les portes quand tu ne sais pas ce qui t'attend
N'essaie pas de fermer tes mains, elles sont plus petites que la pluie
As-tu quelque chose à dire ?
Quelque chose à dire ?

La, la, la, la
La, la, la, la

Je vais tendre la main pour t'allumer
Je vais tendre la main pour voler ta jeunesse (la, la, la, la)
Et c'est la pure vérité (la, la, la, la)

Nous sommes les maîtres des superblasters
Nous sommes les maîtres des superblasters
Nous sommes les maîtres des superblasters

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh