Текст и перевод песни CURVE - Sweetback

Sweetback

A single sound has changed me forever, it's the sound of your love
I never thought that I would be that lucky to behold your trust
If I were to die at this very moment, I'd be happy enough
Let fate decide if our future's going as high as the sky above
Then I'll be happy in love, I'll be strong and tough
I'll be sad enough, I'll be dirty and rough
It's a lonely world when the spell is broken to the beat of your love
If I were to die at this very moment, I'd be happy enough
Let fate decide if our future's going as high as the sky above
Then I'll be happy in love, I'll be strong and tough
I'll be sad enough, I'll be dirty and rough

Sweetback

Un seul son m'a changée à jamais, c'est le son de ton amour
Je n'aurais jamais pensé être aussi chanceuse de voir ta confiance
Si je devais mourir à cet instant précis, je serais assez heureuse
Que le destin décide si notre avenir ira aussi haut que le ciel au-dessus
Alors je serai heureuse en amour, je serai forte et résistante
Je serai assez triste, je serai sale et rude
C'est un monde solitaire quand le sort est brisé au rythme de ton amour
Si je devais mourir à cet instant précis, je serais assez heureuse
Que le destin décide si notre avenir ira aussi haut que le ciel au-dessus
Alors je serai heureuse en amour, je serai forte et résistante
Je serai assez triste, je serai sale et rude