Текст и перевод песни CURVE - Sweetest Pie

Sweetest Pie

If I'm careful, I won't hate you
When I'm gracious, you won't dare to
Play your little game
Play your little game
Play your little game with my mind
Oh, oh, oh, oh

When I'm truthful, I'm a loser
If I'm honest, you can bet I can fool you
Don't you know

I'm thinking very long, thinking very hard (oh, no)
Moving very slow, moving very fast (oh, no)
I'm thinking very long, thinking very hard (oh, no)
Moving very slow, moving very fast (oh, no)

When I'm useful, I can't wait to
Give a little pain
Give a little pain
Give a little pain to your kind
Oh, no

I'm thinking very loud, thinking very hard (oh, no)
Moving very slow, moving very fast (oh, no)
I'm thinking very long, thinking very hard (oh, no)
Moving very slow, moving very fast (oh, no)

I'm thinking very big, thinking very small
Thinking everything's gonna be all right
I'm thinking very small, thinking very big
Thinking everything's gonna be as sweet as pie
Sweetest pie
Sweetest pie

Thinking very small, thinking very big
Thinking very long, thinking very hard
Thinking very small, thinking very big
Moving very slow, moving very fast

La tarte la plus douce

Si je suis prudente, je ne te haïrai pas
Quand je suis gracieuse, tu n'oses pas
Jouer à ton petit jeu
Jouer à ton petit jeu
Jouer à ton petit jeu avec mon esprit
Oh, oh, oh, oh

Quand je suis sincère, je suis une perdante
Si je suis honnête, tu peux parier que je peux te tromper
Tu ne sais pas

Je réfléchis très longtemps, je réfléchis très dur (oh, non)
Je bouge très lentement, je bouge très vite (oh, non)
Je réfléchis très longtemps, je réfléchis très dur (oh, non)
Je bouge très lentement, je bouge très vite (oh, non)

Quand je suis utile, j'ai hâte de
Donner un peu de douleur
Donner un peu de douleur
Donner un peu de douleur à ton genre
Oh, non

Je pense très fort, je pense très dur (oh, non)
Je bouge très lentement, je bouge très vite (oh, non)
Je réfléchis très longtemps, je réfléchis très dur (oh, non)
Je bouge très lentement, je bouge très vite (oh, non)

Je pense très grand, je pense très petit
Je pense que tout va bien aller
Je pense très petit, je pense très grand
Je pense que tout va être aussi doux qu'une tarte
La tarte la plus douce
La tarte la plus douce

Je pense très petit, je pense très grand
Je réfléchis très longtemps, je réfléchis très dur
Je pense très petit, je pense très grand
Je bouge très lentement, je bouge très vite