Текст и перевод песни CURVE - Ten Little Girls

Ten Little Girls

You think of no one but yourself
You see the rest of us as fools
You think of no one but yourself
And you see the rest of us as fools
He said, "Don′t feel guilty, don't go crazy
Don′t get paranoid with me"
You play the Prophet like a man
It makes no sense in the overall master plan
She said, "Don't feel guilty, don't go crazy
Don′t get paranoid with me"
The arrogance of the youth
You wanna prove something
Picking up a microphone
Starts one thinking older
As the fear starts to grow inside
See what it′s like to live a lie
Nothing is like you thought it was
You felt the cause
What you had, my friend is lost
Drifting away and if you play another day
Long ago, my friends, long ago
It doesn't matter what I say
You can push your luck away
You can push your luck away
Don′t go crazy
Don't feel, feel, feel
Don′t get, get, get
Now y'all know I will
Take you down with the sound
So I know that time has passed
Climb into another rhyme, designed too fast
From the well of deceit he has to move on
It doesn′t matter how we get a groove on
Now you find that you were younger then
Looking back, don't ever pretend
That it was good as it was not, that's what we got
Busted out your friends, you know what you got
The truth right in your lap, that′s a fact, Jack
The arrogance of youth is not claptrap
Nothing is right, everything is wrong
Push your mike right to come along
Too strong, uh huh, gettin′ older
And now you realize all the lies that were otherwise
Because my eyes can see the truth and reality
Ten little girls come out to play
They didn't stand a chance they got blown away
(Say it isn′t so)
Ten little boys come out to play
They didn't stand a chance they got blown away
(Say it isn′t so)
Nine little girls got blown away
(No, no, no, no)
They didn't even have their own place to stay
(Say it isn′t so)
Nine little boys got blown away
(No, no, no, no)
They didn't even have their own place to stay
(Say it isn't so)
The arrogance of the youth
They don′t talk
The arrogance of the youth

Десять маленьких девочек

Ты думаешь только о себе,
Остальных же считаешь дураками.
Ты думаешь только о себе,
И остальных же считаешь дураками.
Он сказал: "Не чувствуй вины, не сходи с ума,
Не становись параноиком из-за меня".
Ты играешь роль Пророка, как мужчина,
Это не имеет смысла в общем генеральном плане.
Она сказала: "Не чувствуй вины, не сходи с ума,
Не становись параноиком из-за меня".
Высокомерие молодости,
Ты хочешь что-то доказать.
Берешь в руки микрофон,
Начинаешь чувствовать себя старше,
Когда страх начинает расти внутри.
Посмотри, каково это - жить во лжи.
Ничто не такое, как ты думал,
Ты чувствовал причину.
То, что у тебя было, друг мой, потеряно,
Уплывает прочь, и если ты будешь играть еще день...
Давно, мои друзья, давно.
Неважно, что я говорю,
Ты можешь оттолкнуть свою удачу,
Ты можешь оттолкнуть свою удачу.
Не сходи с ума,
Не чувствуй, чувствуй, чувствуй,
Не получай, получай, получай.
Теперь вы все знаете, что я
Уничтожу тебя звуком.
Итак, я знаю, что время прошло,
Залезаю в другую рифму, созданную слишком быстро.
Из колодца обмана он должен двигаться дальше,
Неважно, как мы войдем в ритм.
Теперь ты обнаруживаешь, что тогда был моложе,
Оглядываясь назад, никогда не притворяйся,
Что это было хорошо, как это не было, вот что мы получили.
Подставил своих друзей, ты знаешь, что получил.
Правда прямо у тебя на коленях, это факт, Джек.
Высокомерие молодости - не пустая болтовня.
Ничего не правильно, все не так,
Подтолкни свой микрофон, чтобы он присоединился.
Слишком сильный, угу, становлюсь старше,
И теперь ты осознаешь всю ложь, которая была иначе,
Потому что мои глаза видят правду и реальность.
Десять маленьких девочек вышли поиграть,
У них не было ни единого шанса, их сдуло.
(Скажи, что это не так)
Десять маленьких мальчиков вышли поиграть,
У них не было ни единого шанса, их сдуло.
(Скажи, что это не так)
Девять маленьких девочек сдуло.
(Нет, нет, нет, нет)
У них даже не было своего места, где можно было бы остаться.
(Скажи, что это не так)
Девять маленьких мальчиков сдуло.
(Нет, нет, нет, нет)
У них даже не было своего места, где можно было бы остаться.
(Скажи, что это не так)
Высокомерие молодости,
Они не говорят.
Высокомерие молодости.