Turkey Crossing - CURVEперевод на французский
All
my
friends
are
English
Tous
mes
amis
sont
anglais
I
heard
you
say
that
and
you
stand
beyond
reproach
Je
t'ai
entendu
dire
ça
et
tu
es
au-dessus
de
tout
reproche
With
everything
considered
Tout
bien
considéré
You
don't
think
you've
done
badly
for
yourself
Tu
ne
penses
pas
avoir
mal
fait
pour
toi-même
You
should
consider
it
an
honor
Tu
devrais
considérer
cela
comme
un
honneur
I'm
finished
with
you,
please
be
finished
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
s'il
te
plaît,
en
ai
fini
avec
moi
All
my
traits
are
charming
Tous
mes
traits
sont
charmants
I
know
you
know
that
they
live
beyond
their
means
Je
sais
que
tu
sais
qu'ils
vivent
au-dessus
de
leurs
moyens
You
might
consider
that
a
failure
Tu
pourrais
considérer
cela
comme
un
échec
I've
had
it
with
you,
you've
had
it
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
tu
en
as
fini
avec
moi
What
shall
it
be?
Que
sera-t-il
?
What
shall
it
be?
Que
sera-t-il
?
What
shall
it
be?
Que
sera-t-il
?
What
shall
it
be?
Que
sera-t-il
?
All
my
friends
are
heathens
Tous
mes
amis
sont
des
païens
They
like
to
know
that
it
keeps
them
safe
from
harm
Ils
aiment
savoir
que
ça
les
protège
du
mal
And
that
just
might
mean
everything
Et
ça
pourrait
bien
tout
signifier
I'm
finished
with
you,
please
be
finished
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
s'il
te
plaît,
en
ai
fini
avec
moi
I've
had
it
with
you,
you've
had
it
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
tu
en
as
fini
avec
moi
That
just
might
mean
everything
Ça
pourrait
bien
tout
signifier
I'm
finished
with
you,
please
be
finished
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
s'il
te
plaît,
en
ai
fini
avec
moi
I've
had
it
with
you,
you've
had
it
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
tu
en
as
fini
avec
moi
That
just
might
mean
everything
Ça
pourrait
bien
tout
signifier
I'm
finished
with
you,
please
be
finished
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
s'il
te
plaît,
en
ai
fini
avec
moi
I've
had
it
with
you,
you've
had
it
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
tu
en
as
fini
avec
moi
That
just
make
me
sing
Ça
me
fait
juste
chanter
That
just
might
mean
everything
Ça
pourrait
bien
tout
signifier
I'm
finished
with
you,
please
be
finished
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
s'il
te
plaît,
en
ai
fini
avec
moi
I've
had
it
with
you,
you've
had
it
with
me
J'en
ai
fini
avec
toi,
tu
en
as
fini
avec
moi
That
just
make
me
sing
Ça
me
fait
juste
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.