Текст и перевод песни CURVE - You Don't Know

You Don't Know

Tu ne sais pas

I'm sick of you my sickly friend

Je suis fatiguée de toi, mon ami malade

I used to think on you I could depend

Je pensais pouvoir compter sur toi

But now I know to my power

Mais maintenant je sais, avec certitude

The truth of it, the day and the hour

La vérité, le jour et l'heure

You can trust me, you can trust me

Tu peux me faire confiance, tu peux me faire confiance

I'm your ally, I'm your alibi

Je suis ton alliée, je suis ton alibi

I've made a view my tricky friend

J'ai eu une vision, mon ami rusé

There was a time when you and I could pretend

Il fut un temps où nous pouvions prétendre

But now I know to my shame

Mais maintenant je sais, à ma honte

That there's no reason, there's no blame

Qu'il n'y a pas de raison, il n'y a pas de blâme

You don't know your destiny yet

Tu ne connais pas encore ton destin

You're too wrapped up in what you think

Tu es trop préoccupé par ce que tu penses

That's all you want to hear, that's all you want to share

C'est tout ce que tu veux entendre, c'est tout ce que tu veux partager

'Cause you don't know your destiny yet

Parce que tu ne connais pas encore ton destin

You're too wrapped up in what you think

Tu es trop préoccupé par ce que tu penses

That's all you want to hear, that's all you want to share

C'est tout ce que tu veux entendre, c'est tout ce que tu veux partager

'Cause you don't know your destiny yet

Parce que tu ne connais pas encore ton destin

You don't know, you don't know, you don't know

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

You're too wrapped up in what you think

Tu es trop préoccupé par ce que tu penses

You don't know, you don't know, you don't know

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

I'm sick of you my sickly friend

Je suis fatiguée de toi, mon ami malade

I used to think on you I could depend

Je pensais pouvoir compter sur toi

But now I know to my power

Mais maintenant je sais, avec certitude

The truth of it, the day and the hour

La vérité, le jour et l'heure

You don't know, you don't know