Two-Three-Two - Curved Air перевод на русский

Two-Three-Two

Judy forget it, I ain′t never coming back,
And Suzy you know it's been too long.
And you know sweet Claira I could never put it fairer
Than to say today my love and I were one.
Anita you′ll understand me when I tell you what I am,
And maybe the world will understand.
'Cos today my lover said the seed had started growing
Yes the one I started rolling from within.
But today we made a decision
We've got to say to Nature, "No, no, no
We can′t handle the gift you offer
′Cos your world has changed."
Yes it has!
The telephone brings the news so easy from afar.
If only progress could do more.
But it only brings a reason to destroy the proper season
For a chapter in our lives to take it's shape

Два-Три-Два

Джуди, забудь, я никогда не вернусь,
И Сюзи, ты знаешь, прошло слишком много времени.
И ты, милая Клэр, я не могу сказать честнее,
Чем сегодня, моя любовь и я были одним целым.
Анита, ты поймешь меня, когда я скажу тебе, кто я,
И, возможно, мир поймет.
Потому что сегодня мой любимый сказал, что семя начало расти,
Да, то, которое я начала взращивать внутри.
Но сегодня мы приняли решение,
Мы должны сказать Природе: "Нет, нет, нет,
Мы не можем принять твой дар,
Потому что твой мир изменился".
Да, изменился!
Телефон так легко приносит новости издалека.
Если бы только прогресс мог сделать больше.
Но он лишь дает повод разрушить нужное время
Для главы в нашей жизни, чтобы она обрела форму.