Never Forget - CusaX перевод на французский

Never Forget

I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go
No-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

You gained my trust, I gave it up
Shed my blood like a razor cut
Lost my mind, in a way I shut
My brain for the days we remained in touch
Hate to replay everything we said
Still go back and refrain and dread
The way that I let our friendship end
Now I speak in the pen again, like
Fuck was I gonna do? Let that chick decimate you too?
Tried to wait for you to think it through
Assumed that you had that strength to use
Your brain for this, you can't make this shit
You insane for this, you gonna pay for this
I guess you had a point, I ain't gonna change
Not for a dime, makin' my way in a world full of lies
Taught me not to jeopardize my mental health
For a friend who felt that I was a problem left to die
I hope one day you'll know, I ain't that mad as a man disowned
Hope you grow to feel the fact, we both fucked up
That's the past, and I will never forget that

I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go
No-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go (Look)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Listen)

What happened to us? We used to try to try
Put your head into my shoulder as you cry your eyes
Out and try to lift the boulder you cannot abide
'Bout to open up the folder of your triflin' lies
You always fuckin' told me we was ride or die
My entire life we saw eye to eye
But you were gettin' older, got a nine to five
And every school paper got a ninety-five
All day, I would wait in hallway
You would always look away if you saw wavin'
One day I was ragin', and then popped sayin'
"Why you hate me, won't face me?" You look lost sayin'
"Are you playin'?" "What the fuck, dude? Nah, man"
"We ain't friends anymore" Then you walk way then
Then it all caved in, it was clear when that call came in
With your bitch talkin' shit that it all played in
To your plan, was the wrong way, bitch
I learned a lesson, you want some affection from thirsty people?
Might cause an infection like dirty needles
Or spawn an obsession, unearthin' evil or the worst in people
Now, it's gone the direction of worst than lethal
'Cause they long for election, at first your equal
'Till then loss of reception that births the sequel
Where it all goes to hell, where we talk over yells
Yeah, we not 'gon prevail, now, we're walkin' on shells
Just long as you as you still like a moccasin tail
When it all seems to fail, coin is tossed in the well
From a dog that is feral, evolved to a werewolf
Might call from a cell, when I pop in the shells
A red dot on the rails then I walk with the barrel
You not gonna fair well, I cock back, then farewell!

I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go
No-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll never forget
All the shit you did
I won't let it go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je n'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber
Non-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tu as gagné ma confiance, je te l'ai donnée
Versé mon sang comme une coupure de rasoir
Perdu la tête, d'une certaine manière je l'ai fermée
Mon cerveau pour les jours où nous sommes restés en contact
Je déteste repasser tout ce que nous avons dit
J'y retourne encore et je m'abstiens et redoute
La façon dont j'ai laissé notre amitié se terminer
Maintenant je parle à nouveau avec la plume, comme
Putain, qu'est-ce que j'allais faire ? Laisser cette fille te décimer aussi ?
J'ai essayé d'attendre que tu y réfléchisses
J'ai supposé que tu avais cette force d'utiliser
Ton cerveau pour ça, tu ne peux pas faire cette merde
Tu es folle pour ça, tu vas le payer
Je suppose que tu avais raison, je ne vais pas changer
Pas pour un sou, je fais mon chemin dans un monde plein de mensonges
Tu m'as appris à ne pas compromettre ma santé mentale
Pour une amie qui pensait que j'étais un problème laissé pour mort
J'espère qu'un jour tu sauras, je ne suis pas aussi en colère qu'un homme renié
J'espère que tu grandiras pour ressentir le fait que nous avons tous les deux merdé
C'est le passé, et je ne l'oublierai jamais

Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber
Non-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber (Regarde)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Écoute)

Que nous est-il arrivé ? Nous avions l'habitude d'essayer
Poser ta tête sur mon épaule pendant que tu pleurais
Et essayer de soulever le rocher que tu ne peux pas supporter
Je suis sur le point d'ouvrir le dossier de tes mensonges insignifiants
Tu m'as toujours dit que nous étions à la vie, à la mort
Toute ma vie, nous nous sommes regardés dans les yeux
Mais tu vieillissais, tu as un boulot de neuf à cinq
Et chaque devoir d'école avait une note de quatre-vingt-quinze
Toute la journée, j'attendais dans le couloir
Tu détournais toujours le regard si tu me voyais faire signe
Un jour, j'étais en rage, et puis j'ai dit
"Pourquoi tu me détestes, tu ne veux pas me faire face ?" Tu as l'air perdue en disant
"Tu joues ?" "Qu'est-ce que tu fous, mec ? Non, mec"
"On n'est plus amis" Puis tu t'éloignes
Puis tout s'est effondré, c'était clair quand cet appel est arrivé
Avec ta salope qui disait des conneries que tout s'est joué
Selon ton plan, c'était la mauvaise façon de faire, salope
J'ai appris une leçon, tu veux de l'affection de la part de personnes assoiffées ?
Ça pourrait causer une infection comme des aiguilles sales
Ou engendrer une obsession, déterrer le mal ou le pire chez les gens
Maintenant, c'est allé dans la direction du pire que mortel
Parce qu'ils aspirent à l'élection, au début ton égal
Jusqu'à la perte de réception qui donne naissance à la suite
Où tout va en enfer, où on se parle par cris
Ouais, on ne va pas s'en sortir, maintenant, on marche sur des œufs
Tant que tu es toujours comme une queue de mocassin
Quand tout semble échouer, la pièce est jetée dans le puits
D'un chien sauvage, devenu loup-garou
Je pourrais appeler d'une cellule, quand je mets les cartouches
Un point rouge sur les rails, puis je marche avec le canon
Tu ne vas pas bien t'en sortir, j'arme, puis adieu !

Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber
Non-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je n'oublierai jamais
Toutes les merdes que tu as faites
Je ne laisserai pas tomber
Oh-oh-oh-oh-oh-oh