Hellbound - CusaX перевод на французский

Hellbound

When I walk to my desk and I sit right down
I rock in the chair when I'm pissed
'Cause I gotta write down everything that I think
But I gotta make sure this hits
It's a difficult line to walk 'cause what I talk about
Is everything that I've seemed to miss
Or a demon I keep inside of my pen
That is killin' out all of my bliss
When it rains it pours, when I jump, I soar
When I say that I made a mistake
I really mean that I've got a regretful decision
I've made that I wish I could take
Back, but I can't, that's how it goes
I only rap 'cause it eases my soul
If you a demon and comin' my way
Then you stop fuckin' breathin' if this is my day, yeah

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

If you got that shit, I'ma pray for you
I'ma stock my clip full of razor, shoot
You in the brain to relieve all the pain for you
Cannot obtain what I aim, entertain the youth
And in an age full of anger and ways to use it
To retain and encase what can break your stupid
Fuckin' brain, if it gets out
I might just give in and check out
Everything I do, everything I said
I do it to suppress the fuckin' dread
Demons more like Satan, bitch
I'm in hell with the way he's arrangin' this
Walk in the lab and I'm flaming
Maybe my vocals, maybe my patience
Maybe the demons I'm letting run free in the booth
Like I will not run out of pages! I know

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

I know you are never gonna hear the end of me
Just fuckin' talkin' like this, I talk and write this
At the same time, my mic is linked with my mind at all times
And I intertwine every thought you think
So when you thinkin' like me, I bet you this
You gonna come right back to the world I made
Where the sky clears up when it's 'bout to rain
Talk to the dark
When I'm supposed to be sleepin' so, god
Gimme a reason to not lay a verse on a beat
To hold on to what I have lost
I'ma keep on goin' with a flock of hits
'Till the bombs drop, causing an apocalypse
And me and CJ close up the shop and fit
Into a grave but that won't even stop ambitions when I say

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

I keep on movin' along as if I am completely intact
I'm in the studio killin' my demons like swingin' at bats
Something is hauntin' me, not like it wasn't already my past
So if I figure it out, lay that shit out in a rap

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

Lié aux Enfers

Quand je marche jusqu'à mon bureau et que je m'assois
Je me balance sur ma chaise quand je suis énervé
Parce que je dois écrire tout ce que je pense
Mais je dois m'assurer que ça frappe fort
C'est une ligne difficile à suivre car ce dont je parle
C'est tout ce que j'ai semblé manquer
Ou un démon que je garde à l'intérieur de mon stylo
Qui tue tout mon bonheur
Quand il pleut, il pleut à verse, quand je saute, je m'envole
Quand je dis que j'ai fait une erreur
Je veux vraiment dire que j'ai pris une décision regrettable
Que j'aurais aimé pouvoir reprendre
Mais je ne peux pas, c'est comme ça que ça se passe
Je rappe seulement parce que ça apaise mon âme
Si tu es un démon et que tu viens vers moi
Alors tu arrêtes de respirer si c'est mon jour, ouais

J'ai des putains de démons dans mon studio
J'ai des putains de démons dans mon labo
J'ai des putains de démons dans mon casque
Et j'ai des putains de démons que tu n'as pas

Si tu as cette merde, je vais prier pour toi
Je vais remplir mon chargeur de rasoirs, tirer
Dans ton cerveau pour te soulager de toute la douleur
Je ne peux pas obtenir ce que je vise, divertir la jeunesse
Et dans un âge rempli de colère et de moyens de l'utiliser
Pour retenir et enfermer ce qui peut briser ton stupide
Putain de cerveau, si ça sort
Je pourrais juste céder et abandonner
Tout ce que je fais, tout ce que j'ai dit
Je le fais pour supprimer la putain de terreur
Des démons, plutôt Satan, salope
Je suis en enfer avec la façon dont il arrange ça
Je marche dans le labo et je suis en flammes
Peut-être ma voix, peut-être ma patience
Peut-être les démons que je laisse courir librement dans la cabine
Comme si je n'allais pas manquer de pages ! Je sais

J'ai des putains de démons dans mon studio
J'ai des putains de démons dans mon labo
J'ai des putains de démons dans mon casque
Et j'ai des putains de démons que tu n'as pas

Je sais que tu n'entendras jamais la fin de moi
Je parle juste comme ça, je parle et j'écris ça
En même temps, mon micro est lié à mon esprit à tout moment
Et j'entrelace chaque pensée que tu as
Alors quand tu penses comme moi, je te parie que
Tu vas revenir directement au monde que j'ai créé
Où le ciel s'éclaircit quand il est sur le point de pleuvoir
Je parle à l'obscurité
Quand je suis censé dormir, alors, Dieu
Donne-moi une raison de ne pas poser un couplet sur un beat
Pour m'accrocher à ce que j'ai perdu
Je vais continuer avec une série de hits
Jusqu'à ce que les bombes tombent, causant une apocalypse
Et moi et CJ on ferme boutique et on s'intègre
Dans une tombe, mais ça n'arrêtera même pas mes ambitions quand je dis

J'ai des putains de démons dans mon studio
J'ai des putains de démons dans mon labo
J'ai des putains de démons dans mon casque
Et j'ai des putains de démons que tu n'as pas

Je continue d'avancer comme si j'étais complètement intact
Je suis dans le studio en train de tuer mes démons comme si je frappais des balles de baseball
Quelque chose me hante, pas comme si ce n'était pas déjà mon passé
Alors si je comprends, je vais exposer cette merde dans un rap

J'ai des putains de démons dans mon studio
J'ai des putains de démons dans mon labo
J'ai des putains de démons dans mon casque
Et j'ai des putains de démons que tu n'as pas