My New Tape - CusaX перевод на французский

My New Tape

You are now rockin' with-, my new-
You are now rockin' with the s-

Hypnotize, pocket watchful eyes
A million other rappers can't touch what I am like
A genius behind the mic, a wizard behind the pen
I mean it when I'm sayin' that I'm leavin' this game when I win
It's mayday every day, got more ships to sink away
Splits to get me paid
Think I'm un-offendable when I spit the incredible
Trinkets, I label singles, I'm thinkin' I'm now invincible

So riddle me this, somethin' you can't resist
In my pencil, you can't get to it, loaded with lead
As my label exists, the rap game on the fritz
Like you out on the fence, while when we on the offence!

You are now rockin' with the sound of my new tape
You are now rockin' with the sound of my new tape

First off, fuck the ones who thinkin' I sound bland
I could reinvent the game in the palm of my hand
One day, you hear on the radio trap
The next day, you hear on the radio bap
Soon as I got down and I stepped in the lab
Took what people sayin' 'bout the record as fact
Felt like I had to try a new avenue
Now, I gotta prove that I'm useful back to you

So riddle me this, somethin' you can't resist
In my pencil, you can't get to it, loaded with lead
As my label exists, the rap game on the fritz
Like you out on the fence, while when we on the offence!

You are now rockin' with the sound of my new tape
You are now rockin' with the sound of my new tape
You are now rockin' with the s-, my new tape
You are now rockin' with-, my new-
You are now rockin' with the sound of my new tape

Ma Nouvelle Cassette

Tu écoutes maintenant ma nouvelle-
Tu écoutes maintenant le son de ma-

Hypnotise, des yeux attentifs dans ma poche
Un million d'autres rappeurs ne peuvent pas toucher ce que je suis
Un génie derrière le micro, un magicien derrière le stylo
Je suis sérieux quand je dis que je quitte ce jeu quand je gagne
C'est le chaos chaque jour, j'ai plus de navires à couler
Des parts pour être payé
Pense que je suis imperturbable quand je crache l'incroyable
Des babioles, j'étiquette des singles, je pense que je suis maintenant invincible

Alors devine-moi ça, quelque chose à laquelle tu ne peux résister
Dans mon crayon, tu ne peux pas y accéder, chargé de plomb
Tant que mon label existe, le rap game est en panne
Comme si tu étais sur la touche, alors que nous sommes à l'offensive!

Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette
Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette

Tout d'abord, merde à ceux qui pensent que je sonne fade
Je pourrais réinventer le jeu dans la paume de ma main
Un jour, tu entends de la trap à la radio
Le lendemain, tu entends du boom bap à la radio
Dès que je me suis mis au travail et que je suis entré dans le studio
J'ai pris ce que les gens disaient du disque comme un fait
J'ai senti que je devais essayer une nouvelle voie
Maintenant, je dois te prouver que je suis de nouveau utile

Alors devine-moi ça, quelque chose à laquelle tu ne peux résister
Dans mon crayon, tu ne peux pas y accéder, chargé de plomb
Tant que mon label existe, le rap game est en panne
Comme si tu étais sur la touche, alors que nous sommes à l'offensive!

Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette
Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette
Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette
Tu écoutes maintenant ma nouvelle-
Tu écoutes maintenant le son de ma nouvelle cassette