Cuscobayo - Acalma o Coração - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cuscobayo - Acalma o Coração




Acalma o Coração
Успокой сердце
O teto me uma beijo de bom dia
Потолок дарит мне поцелуй доброго утра,
O frio me uma espécie de abraço
Холод обнимает меня словно родной,
Recém voltei pro mundo dos sentidos
Я только что вернулся в мир ощущений,
Estou me adequando ao tempo-espaço
Привыкаю к пространству и времени,
E abro aquela tela sem nem ver o Sol
Открываю экран, не видя солнца,
Sou jogado em meio ao caos
Меня бросает в пучину хаоса.
Senhora reclamou do meu cigarro
Женщина жалуется на мой дым,
Enquanto fuma fumaça dos carros
Пока сама вдыхает выхлоп машин,
O câncer brotando a toda parte
Рак прорастает повсюду,
E a gente estranhamente acostumado
А мы к этому странно привыкли,
E silenciando a voz interna que repete
И замолчал внутренний голос, твердящий,
Que algo aqui muito errado
Что здесь что-то не так.
Na escolha entre ir pra guerra
Если выбирать между войной
E morrer na omissão
И смертью в бездействии,
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Я предпочитаю быть больше, чем это,
Pequeno, quase nada dentro do universo
Маленький, почти ничто во вселенной,
tudo errado, mas vai dar tudo certo
Все не так, но все будет хорошо,
Acalma o coração
Успокой сердце,
Acalma o coração
Успокой сердце.
A mente pode ir pro infinito
Разум может улететь в бесконечность,
Mas o corpo é uma nave bem pesada
Но тело это тяжелый корабль,
Tu que pode ser tudo mais fácil
Ты видишь, что все может быть проще,
Mas tem tanta aresta torta pra aparar
Но столько острых граней нужно сгладить,
A minha sorte é que eu tenho os meus irmão
Мне повезло, что у меня есть мои братья,
E uma milonga pra tocar
И милонга, чтобы играть.
Na escolha entre ir pra guerra
Если выбирать между войной
E morrer na omissão
И смертью в бездействии,
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Я предпочитаю быть больше, чем это,
Pequeno, quase nada dentro do universo
Маленький, почти ничто во вселенной,
tudo errado, mas vai dar tudo certo
Все не так, но все будет хорошо,
Acalma o coração
Успокой сердце,
Acalma o coração
Успокой сердце.
Acalma o
Успокой
Na escolha entre ir pra guerra
Если выбирать между войной
E morrer na omissão
И смертью в бездействии,
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Я предпочитаю быть больше, чем это,
Pequeno, quase nada dentro do universo
Маленький, почти ничто во вселенной,
tudo errado, mas vai dar tudo certo
Все не так, но все будет хорошо,
Acalma o coração
Успокой сердце,
Acalma o coração
Успокой сердце.
Acalma o coração
Успокой сердце,
Acalma o coração
Успокой сердце.





Авторы: Rafael Froner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.