Текст и перевод песни Cuscobayo - Antigo Sofá de Molas

Antigo Sofá de Molas

Antigo sofá de molas
Tem apenas dois assentos
Guarda todas as verdades
Desde os mais remotos tempos

Teu espaço confinado
Não diminui nem limita
És micro e macrocosmos
Tua grandeza é infinita

Desenhado em cavernas
Citado em alfarrábios
De todos os homens da terra
Acolheste os mais sábios

Em tuas molas jaz o mistério
O segredo da criação
A lei do eterno retorno
O universo em expansão

Portal do universo paralelo
Stonehenge do meridiano
Carregas em ti derradeiro elo
Entre o homem e o supra-humano

Vieil canapé à ressorts

Vieil canapé à ressorts
N'a que deux places
Il garde toutes les vérités
Depuis les temps les plus reculés

Ton espace confiné
Ne diminue ni ne limite
Tu es un micro et un macrocosme
Ta grandeur est infinie

Dessiné dans les cavernes
Cité dans les livres
De tous les hommes de la terre
Tu as accueilli les plus sages

Dans tes ressorts se trouve le mystère
Le secret de la création
La loi du retour éternel
L'univers en expansion

Portail de l'univers parallèle
Stonehenge du méridien
Tu portes en toi le dernier lien
Entre l'homme et le supra-humain