Custodymusic - Dreamer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Custodymusic - Dreamer




Dreamer
Rêveur
Seraphim (Seraphim, Seraphim, Seraphim)
Séraphin (Séraphin, Séraphin, Séraphin)
Oh
Oh
I don't care about your mother fucking opinion (ya)
Je me fiche de ton putain d'opinion (ouais)
Are you with me when I'm out here tryna win it?
Es-tu avec moi quand je suis dehors en train d'essayer de gagner?
(Are you with me?)
(Es-tu avec moi?)
It's been so long we haven't linked up in a minute (ya)
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus (ouais)
But I'll come around to show you that I did it
Mais je vais venir te montrer que je l'ai fait
And ain't no telling any different
Et personne ne dira le contraire
I'm a man that's on a mission
Je suis un homme qui a une mission
And I keep my foot on ground
Et je garde les pieds sur terre
Make sure I just go the distance
Je m'assure de faire toute la distance
Ya
Ouais
This is what I do (ya)
C'est ce que je fais (ouais)
Coming from a man who ain't got shit to lose
Vient d'un homme qui n'a rien à perdre
I'm the type to go and do this shit just how I like, ya
Je suis du genre à aller faire ce truc comme je l'aime, ouais
No one by my side cause these people cold as ice
Personne à mes côtés parce que ces gens sont froids comme la glace
Carful who around when you illuminate your light
Fais attention à qui t'entoure quand tu illumines ta lumière
Cause people really jealous
Parce que les gens sont vraiment jaloux
And they might just take your life
Et ils pourraient bien te prendre la vie
That's why I never listen when they try to give advice, ya
C'est pourquoi je n'écoute jamais quand ils essaient de me donner des conseils, ouais
(I don't take advice) Make the wrong move
(Je ne prends pas de conseils) Fais le mauvais choix
Now you gotta pay the price (Ahh-ah)
Maintenant tu dois payer le prix (Ahh-ah)
They ain't living now in living they ain't seeing through my eyes
Ils ne vivent pas maintenant dans la vie, ils ne voient pas à travers mes yeux
I'm a dreamer and believer you gon' see a fucker shine
Je suis un rêveur et un croyant, tu vas voir un putain briller
(Shine, shine, shine)
(Brillant, brillant, brillant)
Everyday the fucking vision getting clearer (ya)
Chaque jour, la putain de vision devient plus claire (ouais)
I be looking at the man in the mirror (ya)
Je regarde l'homme dans le miroir (ouais)
Everything that coming it be coming nearer
Tout ce qui arrive, ça se rapproche
Ya
Ouais
And I do this for myself that's on my city no one else (ya)
Et je fais ça pour moi-même, c'est pour ma ville, personne d'autre (ouais)
They hating but when I come around
Ils me détestent, mais quand je débarque
They quiet like a mouse (Hmm-hm)
Ils sont silencieux comme une souris (Hmm-hm)
If you gonna use your voice you better fucking shout
Si tu vas utiliser ta voix, tu ferais mieux de crier
Cause I can't hear you through the music
Parce que je ne t'entends pas à travers la musique
I be tuning out the loud (ya)
J'éteins le son fort (ouais)
I be focused on myself and they be focused on the clout (uh)
Je suis concentré sur moi-même et ils sont concentrés sur la popularité (uh)
I know I'm getting what I want and I ain't ever had no doubt
Je sais que j'obtiens ce que je veux et je n'ai jamais douté
I heard your girl around the city
J'ai entendu parler de ta fille dans la ville
And they ride her like a route
Et ils l'ont chevauchée comme une route
I show no pity to nobody I'm just focused on my sound
Je ne montre aucune pitié à personne, je suis juste concentré sur mon son
I'm the type to go and do this shit just how I like, ya
Je suis du genre à aller faire ce truc comme je l'aime, ouais
No one by my side cause these people cold as ice
Personne à mes côtés parce que ces gens sont froids comme la glace
Carful who around when you illuminate your light
Fais attention à qui t'entoure quand tu illumines ta lumière
Cause people really jealous
Parce que les gens sont vraiment jaloux
And they might just take your life
Et ils pourraient bien te prendre la vie
That's why I never listen when they try to give advice, ya
C'est pourquoi je n'écoute jamais quand ils essaient de me donner des conseils, ouais
Make the wrong move
Fais le mauvais choix
Now you gotta pay the price (Ahh-ah)
Maintenant tu dois payer le prix (Ahh-ah)
They ain't living now in living they ain't seeing through my eyes
Ils ne vivent pas maintenant dans la vie, ils ne voient pas à travers mes yeux
I'm a dreamer and believer you gon' see a fucker shine
Je suis un rêveur et un croyant, tu vas voir un putain briller
CustodyMusic
CustodyMusic





Авторы: A. Georgiou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.