Текст и перевод песни Cut Copy - Let Me Show You Love

Let Me Show You Love

Don′t need to pray
Don't need to bow
But we are true believers when the sun goes down
Here on the rock
Look out to space
Don′t need no gravity to hold our love in place
The solar heat
Get off the seat
A combination to the place where planets meet
Sharpen up the knives
But not to kill
We're gonna slice the night right open, let it spill

Oh, let me show you
Oh, let me show you
Oh, let me show you
Oh, let me show you
You've got to live right now {right now)

No need to think
Just got to do
Went through the rhythms of the uni, it′s true
Come let it go
Just seize the day
You leave too fast, you′ll never know, that's all I say

Get up, now fall in love
Get up, now fall apart
Get up, now fall apart
Get up, now fall in love

Just keep holding onto love
Just keep holding onto love

Laisse-moi te montrer l'amour

Pas besoin de prier
Pas besoin de s'incliner
Mais nous sommes de vrais croyants quand le soleil se couche
Ici sur le rocher
Regarde l'espace
Pas besoin de gravité pour maintenir notre amour en place
La chaleur solaire
Lève-toi de ton siège
Une combinaison pour l'endroit où les planètes se rencontrent
Aiguisons les couteaux
Mais pas pour tuer
On va fendre la nuit en deux, la laisser couler

Oh, laisse-moi te montrer
Oh, laisse-moi te montrer
Oh, laisse-moi te montrer
Oh, laisse-moi te montrer
Il faut vivre maintenant {maintenant)

Pas besoin de penser
Il suffit de faire
J'ai traversé les rythmes de l'univers, c'est vrai
Viens, laisse aller
Saisis le jour
Tu pars trop vite, tu ne sauras jamais, c'est tout ce que je dis

Lève-toi, maintenant tombe amoureux
Lève-toi, maintenant tombe en morceaux
Lève-toi, maintenant tombe en morceaux
Lève-toi, maintenant tombe amoureux

Continue à t'accrocher à l'amour
Continue à t'accrocher à l'amour