Текст и перевод песни Cut Copy - So Haunted

So Haunted

What′s that you see?
There's all these satellites, satellites, satellites
Orbiting you and me
Just one glimpse can change your life, change your life, change your life
And you can see
Through all these satellites, satellites, satellites
Orbiting you and me
One glimpse can change your life, change your life, change your life, change it

I get so haunted, I fall in your dreams tonight
I get so haunted, that I′m misunderstood tonight

What's that you see?
There's all the satellites, satellites, satellites
Haunting you and me
Just one glimpse can change life, change life, change life
And you can see
Through all these satellites, satellites, satellites
Haunting you and me
One glimpse can change your life, change your life, change your life, change it

I get so haunted, I fall in your dreams tonight
I get so haunted, that I′m misunderstood tonight

I get so haunted, I fall in your dreams tonight
I get so haunted, that I′m misunderstood tonight

This is real, this is what you search out
And you wouldn't believe, you could never say it′s true

You can leave, and you could go out, search out
Harbour daze
Harbour daze
In a harbour daze
In a harbour daze

Si hanté

Que vois-tu ?
Il y a tous ces satellites, satellites, satellites
En orbite autour de toi et de moi
Un seul coup d'œil peut changer ta vie, changer ta vie, changer ta vie
Et tu peux voir
À travers tous ces satellites, satellites, satellites
En orbite autour de toi et de moi
Un coup d'œil peut changer ta vie, changer ta vie, changer ta vie, la changer

Je suis tellement hanté, je suis dans tes rêves ce soir
Je suis tellement hanté, que je suis incompris ce soir

Que vois-tu ?
Il y a tous les satellites, satellites, satellites
Qui hantent toi et moi
Un seul coup d'œil peut changer la vie, changer la vie, changer la vie
Et tu peux voir
À travers tous ces satellites, satellites, satellites
Qui hantent toi et moi
Un seul coup d'œil peut changer ta vie, changer ta vie, changer ta vie, la changer

Je suis tellement hanté, je suis dans tes rêves ce soir
Je suis tellement hanté, que je suis incompris ce soir

Je suis tellement hanté, je suis dans tes rêves ce soir
Je suis tellement hanté, que je suis incompris ce soir

C'est réel, c'est ce que tu cherches
Et tu ne le croirais pas, tu ne pourrais jamais dire que c'est vrai

Tu peux partir, et tu peux sortir, chercher
Le port des jours
Le port des jours
Dans le port des jours
Dans le port des jours