Текст и перевод песни Cut Copy - Standing In The Middle Of The Field

Standing In The Middle Of The Field

Find love, build it on sand, build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind, watching it some more
Build it back again
Find love lying on the shore, drifting out to sea
Lost forever more
Find love strangest of things, but chaos inside
Peace that it brings
(That it brings, that it brings, that it brings, that it brings, that it brings)
(That it brings, that it brings, that it brings, that it brings, that it brings)
(That it brings, that it brings, that it brings, that it brings, that it brings, that it brings)
Oh oh oh
Watch me slowly fall apart
You've gotta give up the things you love to make it better
Holding on, but holding on is hurt
You've gotta give up the things you love to make it better
(Find to build)
(Find to build)
Find love, build it on sand, build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind, watching it some more
Build it back again
Find love lying on the shore (oh oh oh), drifting out to sea (oh oh oh)
Lost forever more (oh oh oh)
Find love (oh oh oh) strangest of things (oh oh oh), but chaos inside (oh oh oh)
Peace that it brings (oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Oh oh oh
Watch me slowly fall apart
You've gotta give up the things you love to make it better
Holding on, but holding on is hurt
You've gotta give up the things you love to make it better

Debout au milieu du champ

Trouve l'amour, construis-le sur du sable, construis-le sur des briques
Construis-le sur la terre
Trouve l'amour qui se balance dans le vent, regarde-le encore
Reconstruis-le
Trouve l'amour couché sur le rivage, dérivant vers la mer
Perdu à jamais
Trouve l'amour, la chose la plus étrange, mais le chaos à l'intérieur
La paix qu'il apporte
(Qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte)
(Qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte)
(Qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte, qu'il apporte)
Oh oh oh
Regarde-moi tomber en morceaux lentement
Il faut que tu abandonnes les choses que tu aimes pour que ce soit mieux
Je m'accroche, mais m'accrocher fait mal
Il faut que tu abandonnes les choses que tu aimes pour que ce soit mieux
(Trouver pour construire)
(Trouver pour construire)
Trouve l'amour, construis-le sur du sable, construis-le sur des briques
Construis-le sur la terre
Trouve l'amour qui se balance dans le vent, regarde-le encore
Reconstruis-le
Trouve l'amour couché sur le rivage (oh oh oh), dérivant vers la mer (oh oh oh)
Perdu à jamais (oh oh oh)
Trouve l'amour (oh oh oh), la chose la plus étrange (oh oh oh), mais le chaos à l'intérieur (oh oh oh)
La paix qu'il apporte (oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Oh oh oh
Regarde-moi tomber en morceaux lentement
Il faut que tu abandonnes les choses que tu aimes pour que ce soit mieux
Je m'accroche, mais m'accrocher fait mal
Il faut que tu abandonnes les choses que tu aimes pour que ce soit mieux