Fuori - Cutaперевод на русский




Fuori
Вне себя
Fumo un'altra paglia mi fa
Выкуриваю еще одну сигарету, это заставляет меня
Sentire più vivo come
Чувствовать себя более живым, как будто
Se morissi meno
Я меньше умираю
Perché il fumo fa un po' figo come
Потому что курить это вроде как круто, как
Ti dicessi vedi
Если бы я сказал тебе: смотри
Se voglio io mi uccido
Если захочу, я убью себя
Quando sei ragazzino
Когда ты подросток
Mo che non lo sono più perché continuo
Теперь, когда я уже нет, почему я продолжаю?
Un altro cocktail, anche
Еще один коктейль, даже
Se è tutto finito sono
Если всё закончилось, уже
Le sei del mattino come
Шесть часов утра, прямо как
Il pezzo di Briga
В песне Бриги
Poi
Потом
Domani c'ho da fare come
Завтра у меня дела, как
Cazzo mi ripiglio
Черт возьми, мне прийти в себя?
Questa merda mi fa male perché
Это дерьмо мне вредит, потому что
La trovo buonissima
Оно кажется мне очень вкусным
Una donna servirebbe a mettermi la testa a posto
Женщина нужна была бы, чтобы вправить мне мозги
Ma quando la trovo
Но когда я нахожу ее
Poi non mi piace quel posto in cui l'ha messa
Мне потом не нравится то место, куда она их вправила
Quindi penso di cercare un'altra donna
Так что я думаю поискать другую женщину
Poi un'altra
Потом другую
Poi un'altra quanti posti da conoscere
Потом еще одну, сколько же мест нужно узнать
E io son troppo curioso per non farlo
И я слишком любопытен, чтобы не делать этого
E trovato uno cerco un altro
И найдя одно, я ищу другое
Dammi subito la 104
Дай мне сразу группу инвалидности
Così stabiliamo che son pazzo
Чтобы мы сразу установили, что я сумасшедший
Molto meglio che codardo
Это гораздо лучше, чем быть трусом
Crescere non c'ho voglia di farlo
Расти у меня нет никакого желания
(Cuta)
(Cuta)
Sono fuori di testa
Я не в себе
Sono fuori di testa
Я не в себе
Perché dentro non c'è spazio
Потому что внутри нет места
Rimani perplessa
Ты остаешься в недоумении
Ma per favore resta
Но, пожалуйста, останься
Sono fuori di testa
Я не в себе
Sono fuori di testa
Я не в себе
Perché dentro non c'è spazio
Потому что внутри нет места
E neanche per te
И даже для тебя
Se voglio essere me
Если я хочу быть собой
Una svolta ci vorrebbe ma
Переломный момент не помешал бы, но
Mi chiedo a quale costo a che
Я спрашиваю себя, какой ценой, зачем
Servono le gomme di un auto a una bicicletta?
Нужны автомобильные шины велосипеду?
Una donna servirebbe a
Женщина нужна была бы, чтобы
Mettermi la testa apposto ma io
Вправить мне мозги, но какая
Che colpa ne ho se
Моя вина в том, что
Ho sempre un altro posto in testa?
У меня в голове всегда другое место?
Chiedi alla maestra: "Ogni bambino è bravo
Спроси учительницу: "Каждый ребенок хорош,
Ma dipende a che livello, altrimenti lo bocciamo"
Но смотря на каком уровне, иначе мы его оставим на второй год"
Tipo: "Accettati diverso, però addomesticato"
Типа: "Прими себя другим, но прирученным"
Tipo: "Sii te stesso, però diventa un altro"
Типа: "Будь собой, но стань другим"
Fuck that shit mi difendo con unghie
К черту это дерьмо, я защищаюсь когтями
Io non sarò mai una qualunque
Я никогда не буду обычным
Ma una persona qualunque non vuol essere
Но обычный человек не хочет быть
Una persona qualunque e lo è comunque
Обычным человеком, но все равно им является
Laureati e vai a farmi un hamburger
Получи диплом и иди делай мне гамбургер
È possibile
Возможно ли
Che sono un cattivo se mi drogo
Что я плохой, если принимаю наркотики?
Se le tipe, alla fine amano lo stronzo
Если девчонки, в конце концов, любят мудаков?
Son le siga, l'alcool ciò da cui noi dipendiamo
Это сигареты, алкоголь то, от чего мы зависим
O l'infinito che non troviamo
Или бесконечность, которую мы не находим
E ne dipendiamo
И мы зависим от нее
Proprio perché non lo troviamo
Именно потому, что не находим ее
Proprio perché non lo troviamo
Именно потому, что не находим ее
Ne dipendiamo
Мы зависим от нее
Proprio perché non lo troviamo
Именно потому, что не находим ее
Sono fuori di testa
Я не в себе
Sono fuori di testa
Я не в себе
Perché dentro non c'è spazio
Потому что внутри нет места
Rimani perplessa
Ты остаешься в недоумении
Ma per favore resta
Но, пожалуйста, останься
Sono fuori di testa
Я не в себе
Sono fuori di testa
Я не в себе
Perché dentro non c'è spazio
Потому что внутри нет места
E neanche per te
И даже для тебя
Se voglio essere me
Если я хочу быть собой





Авторы: Andrea Bon, Luca Olivari, Nicolò Casertano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.