Cuti y Roberto Carabajal - Padre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuti y Roberto Carabajal - Padre




Padre
Father
Cuando vuelvo por Santiago a caminar
When I return to Santiago to walk
Tu recuerdo es como un sol dentro de mi
Your memory is like a sun within me
Y comienza mi memoria a despertar
And my memory begins to awaken
En la tierra donde tengo la raíz
In the land where I have my roots
Padre yo sigo aqui
Father, I am still here
Con el sueño que ayer vos sembraste en mi
With the dream that you planted in me yesterday
Ojalá pueda este canto alcanzar
I hope this song can reach
La estrellita donde fue a vivir tu luz
The little star where your light went to live
Ojalá los dos pudiéramos cantar
I wish we could both sing
En el patio Provinciano del azul
In the Provinciano patio of blue
Padre yo como vos
Father, like you
Siempre estoy amando al pueblo y su quietud
I am always loving the people and their tranquility
Sigo siendo en el rincón del corazón
I remain in the corner of my heart
Ese niño que soñaba con cantar
That child who dreamed of singing
Sin perder el ayer
Without losing yesterday
Sin dejar de ser provincia en la ciudad
Without ceasing to be a province in the city
Padre yo sigo aqui
Father, I am still here
Tras el sueño que ayer vos sembraste en mi
Following the dream that you planted in me yesterday
Cuando vuelvo por Santiago a desandar
When I return to Santiago to retrace
Los senderos que pisabamos los dos
The paths we both trod
Oigo coplas que sólo hacen despertar
I hear the songs that only awaken
En el alma más nostalgia de tu voz
In my soul more nostalgia for your voice
Padre yo vuelvo a oir
Father, I hear again
Los domingos por la tarde tu canción
Your song on Sunday afternoons
Las vidalas como lágrimas de dios
The vidalas like tears of God
En el patio de la casa llovera
In the patio of the house it will rain
Cada vez que en mi guitarra falte el sol
Whenever the sun is missing from my guitar
Que le diste al orizonte de mi andar
That you gave to the horizon of my walk
Padre yo siempre voy
Father, I always go
Por tus huellas a buscar la claridad
In your footsteps to seek the light
Sigo siendo en el rincón del corazon
I remain in the corner of my heart
Ese niño que soñaba con cantar
That child who dreamed of singing
Sin perder el ayer
Without losing yesterday
Sin dejar de ser provincia en la ciudad
Without ceasing to be a province in the city
Padre yo sigo aqui
Father, I am still here
Tras el sueño que ayer vos sembraste en mi
Following the dream that you planted in me yesterday





Авторы: Roberto Orlando Carabajal, Roberto Juan Ternavasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.