Текст и перевод песни Cuti - Epílogo

Epílogo

I know you'll be leaving soon.
I would like to take you to the sun.
But I find myself on the moon.
I will never see you

Leave...

Te has marchado
Lo he entendido
Eso queda demasiado claro conmigo

Te he perdido
Yo he perdido
Todo lo que he conseguido

Y no me importa ser el malo del cuento
Se que jamás fui alguien bueno para ti
Pero tengo que sacar algo de adentro
Es que me alegro mucho por ti

Porque el que conseguiste es bueno
Y se que merecías eso todo este tiempo
No me importa si te quedas con el
Si eres feliz lo disfrutaré también

Entiendo la razón de tu partida
Lo hice mal en esa parte de mi vida
Pero he madurado y lo he entendido
Nunca disfrutaste el estar conmigo

Porque todo lo hacía mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacia mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacia mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacia mal
Y pensaba que lo hacia bien

No fui alguien bueno
Menos para alguien como tú
Merecías de todo
Y te entregué muy poco

Admito que por ti me volvía loco
No supe demostrarlo
Me quedaré en mi armario
Hablamos al rato

Se que te falle millones de veces
Todas esas veces las desperdicie increíblemente
Obviamente me arrepiento
Pero no quisiera regresar el tiempo

Porque gracias a lo vivido
Ahora he aprendido
Que debo hacer y que no debo hacer
Para renacer y no hacer lo mismo como contigo

Juro por el señor que te ame demasiado
Perdona si no se se notó demasía, no
Todos los momentos fueron buenos
Y quisiera recordarlo menos

Entre más los recuerdo más te extraño
Extraño tu toma de fotos al aire, al árbol y a mí
Para los demás era extraño
Me hacía feliz

A veces yo pienso en querer buscarte otra vez
Pero estás con alguien mejor
Arrebatarte de los brazos de el
Sería cagarla otra vez

Y a pesar de mi forma de ser
Siempre me soportaste
Gracias a ti ya pude ver
Que soy solo un desastre

Porque todo lo hacía mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacía mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacía mal
Y pensaba que lo hacia bien

Porque todo lo hacía mal
Y pensaba que lo hacia bien

I know you'll be leaving soon.
I would like to take you to the sun.
But I find myself on the moon.
I will never see you

Эпилог

Я знаю, ты скоро уйдешь.
Я хотел бы взять тебя с собой к солнцу.
Но я нахожусь на луне.
Я никогда тебя больше не увижу.

Уходи...

Ты ушла.
Я понял.
Это стало слишком очевидно для меня.

Я тебя потерял.
Я потерял.
Всё, чего я добился.

И мне всё равно, что я злодей в этой истории.
Я знаю, что никогда не был для тебя хорошим.
Но я должен кое-что сказать.
Я очень рад за тебя.

Потому что тот, кого ты встретила, хороший.
И я знаю, что ты заслуживала этого всё это время.
Мне всё равно, останешься ли ты с ним.
Если ты счастлива, я тоже буду радоваться.

Я понимаю причину твоего ухода.
Я всё испортил в тот период моей жизни.
Но я повзрослел и понял.
Тебе никогда не нравилось быть со мной.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Я не был хорошим человеком.
Тем более для такой, как ты.
Ты заслуживала всего.
А я дал тебе так мало.

Признаюсь, из-за тебя я сходил с ума.
Но не смог этого показать.
Я останусь в своей комнате.
Поговорим позже.

Я знаю, что подводил тебя миллионы раз.
Все эти разы я невероятно упустил.
Конечно, я сожалею.
Но я не хотел бы возвращаться назад во времени.

Потому что благодаря пережитому.
Теперь я научился.
Что я должен делать, а что не должен.
Чтобы переродиться и не повторять тех же ошибок, как с тобой.

Клянусь, я любил тебя слишком сильно.
Прости, если это было не слишком заметно.
Все моменты были хороши.
И я хотел бы помнить их меньше.

Чем больше я их вспоминаю, тем больше скучаю по тебе.
Скучаю по твоим фотографиям неба, дерева и меня.
Для других это было странно.
Меня это делало счастливым.

Иногда я думаю о том, чтобы снова попытаться тебя вернуть.
Но ты с кем-то лучше.
Вырвать тебя из его объятий.
Значило бы снова всё испортить.

И несмотря на мой характер.
Ты всегда меня терпела.
Благодаря тебе я смог увидеть.
Что я всего лишь катастрофа.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Потому что я всё делал неправильно.
А думал, что делаю всё правильно.

Я знаю, ты скоро уйдешь.
Я хотел бы взять тебя с собой к солнцу.
Но я нахожусь на луне.
Я никогда тебя больше не увижу.