Текст и перевод песни Cutto - ดีดี

ดีดี

ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ ให้อภัยกันซ้ำๆ ได้ทุกที
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที

เพราะว่าฉันนั้นเคยจริงจังให้กับความรัก
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดังที่ใจคิด
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
แม้ว่าใครจะเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง

แต่เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อ่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
เพราะสิ่งดีดี ของฉันก็คือเธอ

ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง แต่จะขอรักต่อไป
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้ เธอได้ยินไหม

ธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อ่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
เพิ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

ก็เพราะว่าใจของฉัน นั้น คือ เธอ

Bien

Je ne sais pas comment te remercier et je ne sais pas comment m'excuser auprès de toi
Parce que tu es toujours prête à comprendre, à pardonner à chaque fois
Les sentiments et les bonnes choses que tu continues de me donner
Je le sais tout le temps, mais je n'ose pas le dire

Parce que j'ai déjà été sérieux avec l'amour
Mais à la fin, ce n'était pas comme je l'avais imaginé
Et la vie n'a jamais été pour moi une attente
Même si quelqu'un entrait dans ma vie, je ne m'ouvrais jamais

Mais tu as fait que j'aime, que j'aime celui qui n'avait jamais eu de cœur
Tu as fait que cet homme puisse aimer, je ne sais pas comment tu as fait
Et moi, je te promets
Que je ferai de mon mieux pour te rendre heureuse, pour toujours
Parce que le meilleur de moi, c'est toi

Je ne sais pas si demain sera bon ou mauvais, mais je continuerai à t'aimer
Je veux que tu sois ici, que je puisse t'aimer, tu m'entends ?

Tu as fait que j'aime, que j'aime celui qui n'avait jamais eu de cœur
Tu as fait que cet homme puisse aimer, je ne sais pas comment tu as fait
Et moi, je te promets
Que je ferai de mon mieux pour te rendre heureuse, pour toujours
Je viens de réaliser que mon cœur, c'est toi

Parce que mon cœur, c'est toi