Текст и перевод песни Cutting Crew - Mirror and a Blade (Live)

Mirror and a Blade (Live)

It doesn't really matter what you think of him
It couldn't happen to a nicer boy
Silver charms, golden opportunities
It doesn't matter, it doesn't matter
It couldn't happen

Has an obsession, personal security
He won a medal working overseas
Double vision piling on the agony
He's just looking, he's just running / He's just looking, he's just working

For a mirror and blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Flight arrivals, seven thirty local hours
A pretty package from Johannesburg
Double-vision piling on the agony / Head spinning, struggle and he realized
Still looking, still running

For a mirror and a blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Too tired too tired too tired too tired too tired
Too tired too tired too tired too tired too tired
Too tired to see

I heard the sirens, just another casualty
He left a message on the bathroom wall
He never took those golden opportunities
He's not looking, he's not working

For a mirror and a blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Miroir et une lame (Live)

Ce n'est pas vraiment important ce que tu penses de lui
Cela ne pouvait pas arriver à un garçon plus gentil
Charmes d'argent, opportunités en or
Ce n'est pas important, ce n'est pas important
Cela ne pouvait pas arriver

Il a une obsession, la sécurité personnelle
Il a gagné une médaille en travaillant à l'étranger
Double vision s'accumulant sur l'agonie
Il ne fait que regarder, il ne fait que courir / Il ne fait que regarder, il ne fait que travailler

Pour un miroir et une lame
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement

Arrivée des vols, sept heures trente heure locale
Un joli paquet de Johannesburg
Double vision s'accumulant sur l'agonie / La tête tourne, il se débat et il a réalisé
Toujours en train de regarder, toujours en train de courir

Pour un miroir et une lame
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement

Trop fatigué trop fatigué trop fatigué trop fatigué trop fatigué
Trop fatigué trop fatigué trop fatigué trop fatigué trop fatigué
Trop fatigué pour voir

J'ai entendu les sirènes, juste une autre victime
Il a laissé un message sur le mur de la salle de bain
Il n'a jamais saisi ces opportunités en or
Il ne regarde pas, il ne travaille pas

Pour un miroir et une lame
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement (non oh)
Voir double et il s'éteint rapidement