Текст и перевод песни Cutting Crew - Mirror and a Blade (Live)

Mirror and a Blade (Live)

It doesn't really matter what you think of him
It couldn't happen to a nicer boy
Silver charms, golden opportunities
It doesn't matter, it doesn't matter
It couldn't happen

Has an obsession, personal security
He won a medal working overseas
Double vision piling on the agony
He's just looking, he's just running / He's just looking, he's just working

For a mirror and blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Flight arrivals, seven thirty local hours
A pretty package from Johannesburg
Double-vision piling on the agony / Head spinning, struggle and he realized
Still looking, still running

For a mirror and a blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Too tired too tired too tired too tired too tired
Too tired too tired too tired too tired too tired
Too tired to see

I heard the sirens, just another casualty
He left a message on the bathroom wall
He never took those golden opportunities
He's not looking, he's not working

For a mirror and a blade
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast (no oh)
Seeing double and he's fading fast

Зеркало и лезвие (Live)

Неважно, что ты о нем думаешь,
С ним такое не могло случиться, милая.
Серебряные подвески, золотые возможности,
Это неважно, это неважно,
Этого не могло случиться.

У него одержимость, личная безопасность,
Он получил медаль, работая за границей,
Двоение в глазах, усиливающаяся агония,
Он просто смотрит, он просто бежит / Он просто смотрит, он просто работает.

На зеркало и лезвие.
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает.

Прибытие рейса, семь тридцать по местному времени,
Красивая посылка из Йоханнесбурга,
Двоение в глазах, усиливающаяся агония / Голова кружится, он борется и осознает,
Всё ещё смотрит, всё ещё бежит.

На зеркало и лезвие.
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает.

Слишком устал, слишком устал, слишком устал, слишком устал, слишком устал,
Слишком устал, слишком устал, слишком устал, слишком устал, слишком устал,
Слишком устал, чтобы видеть.

Я слышал сирены, ещё одна жертва,
Он оставил сообщение на стене в ванной,
Он так и не воспользовался этими золотыми возможностями,
Он не смотрит, он не работает.

На зеркало и лезвие.
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает (нет, о нет).
Видит двойное изображение, и он быстро угасает.