Текст и перевод песни Cutting Crew - Sweet Auburn

Sweet Auburn

Run Sweet Auburn find your face
Anotheer crowd another place, you ain′t changed a thing
'Cos you′re the girl who used to smile
Stayed up all night on the crooked mile, that's how it used to be
But even the sweetest auburn fades like colous do

How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?

Go on take the horseshoe from your glove
'Cos I′ve got balls to call your bluff, no I ain′t dead yet
Being everybody's darlin′ ain't easy
You can keep your sugar and sympathy
′Cause even the sweetest auburn fades like colous do

How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?
How many hearts do you have to break
To get what you needed?
There's not enough time for us to waste
If only you′d hear what I say

In the middle of the night
I could swear I heard her calling
In the middle of the day
How many roads?

How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?
How many hearts do you have to break
To get what you needed?
There's not enough time for us to waste
If only you'd hear what I say

In the middle of the night (How many roads?)
Swear I heard you calling (How many hearts?)
In the middle of the day (How much love/How many words?)

Милая Оберн

Беги, милая Оберн, найди свое лицо,
В другой толпе, в другом месте, ты совсем не изменилась.
Ведь ты та девушка, которая всегда улыбалась,
Не спала всю ночь на кривой миле, вот как это было раньше.
Но даже самый сладкий рыжий цвет блекнет, как и все цвета.

Сколько дорог мне нужно пройти,
Прежде чем я догоню тебя, малышка?
Сколько любви мне нужно потратить впустую,
Прежде чем ты поверишь моим словам?

Давай, сними подкову со своей перчатки,
Потому что у меня хватит смелости раскрыть твой блеф, я еще не умер.
Быть всеобщей любимицей нелегко,
Можешь оставить себе свой сахар и сочувствие.
Ведь даже самый сладкий рыжий цвет блекнет, как и все цвета.

Сколько дорог мне нужно пройти,
Прежде чем я догоню тебя, малышка?
Сколько любви мне нужно потратить впустую,
Прежде чем ты поверишь моим словам?
Сколько сердец тебе нужно разбить,
Чтобы получить то, что тебе нужно?
У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую,
Если бы ты только услышала мои слова.

Посреди ночи
Я мог бы поклясться, что слышал, как ты зовешь меня.
Посреди дня
Сколько дорог?

Сколько дорог мне нужно пройти,
Прежде чем я догоню тебя, малышка?
Сколько любви мне нужно потратить впустую,
Прежде чем ты поверишь моим словам?
Сколько сердец тебе нужно разбить,
Чтобы получить то, что тебе нужно?
У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую,
Если бы ты только услышала мои слова.

Посреди ночи (Сколько дорог?)
Клянусь, я слышал, как ты зовешь (Сколько сердец?)
Посреди дня (Сколько любви/Сколько слов?)