Текст и перевод песни Cutty Ranks - A Who Seh Me Dun (Wake De Man)

A Who Seh Me Dun (Wake De Man)

Кто сказал, что я сдулся? (Разбудите мужика)

Six million ways to die

Шесть миллионов способов умереть,

Choose one! (heh heh)

Выбирай любой! (хе-хе)

A what dem a try fi do

Что они пытаются сделать,

Try fi test me?

Пытаются проверить меня?

You waan test the rocket launcher?

Хочешь испытать ракетную установку?

Well let me tell you something

Ну, позволь мне кое-что сказать тебе, красотка,

Me are the original butcher

Я настоящий мясник,

Me have fi chop (up)

Мне нужно разрубить (на куски),

Lord have mercy (hear dis)

Господи, помилуй (услышь это),

(You'll hear me man)

(Ты услышишь меня, детка)

Wake di man

Разбудите мужика,

A who dat a come

Кто это идёт,

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man

Разбудите мужика,

A who dat a come

Кто это идёт,

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Say DJ gwan go sit down

Скажи диджею, пусть сядет,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Tell dem fi pack up an run

Скажи им, чтобы собрались и бежали,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

DJ gwan go sit down

Диджей, иди сядь,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Tell dem fi pack up an run (Oh)

Скажи им, чтобы собрались и бежали (О)

Buju Banton come off on the right

Buju Banton справа,

Me have two sticks of dynamite

У меня две палки динамита,

Admiral come off on de left

Admiral слева,

Me fold a newspaper, man, and box yuh til yuh deaf

Я сверну газету, детка, и буду бить тебя, пока ты не оглохнешь,

Hear sit Christman

Слышь, этот Кристман,

Him a send threat

Он угрожает,

Me electric chair, me a gon shock him to death

Мой электрический стул, я собираюсь убить его током,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Nuff a dem a pose

Многие из них позируют,

Anna say dem a don

И говорят, что они доны,

Only Don me know

Только Дон, которого я знаю,

Are the one (Skeng-man)

Это тот (Скенг-мэн),

Dat be don man

Который настоящий дон,

Him run di island

Он управляет островом,

Eh, foolish DJ

Эй, глупый диджей,

You a lose position

Ты теряешь позиции,

Cuz pull down yuh brief

Потому что сними свои трусы,

In front of your man

Перед своим мужиком,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

DJ gwan go sit down

Диджей, иди сядь,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Tell dem fi pack up an run

Скажи им, чтобы собрались и бежали,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

DJ gwan go sit down

Диджей, иди сядь,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Me no come fi make fun

Я не пришёл, чтобы шутить,

Watch the likkle boy, him a pack up and run

Смотри, как маленький мальчик собирается и бежит,

A listen, ragamuffin, me a chant dem down

Слушай, рэггамаффин, я читаю им рэп,

Tell di whole a dem say mi a just caan dun

Скажи всем им, что я просто не могу остановиться,

Wake di man (Ha, Ha, Ha, Ha)

Разбудите мужика (Ха, Ха, Ха, Ха),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come

Кто это идёт,

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

If a boy try test

Если парень попытается испытать,

Him knees ah goin down

Его колени упадут,

Him not gone live to see the rising sun

Он не доживет до восхода солнца,

Listen, ragamuffin, me a chant dem down

Слушай, рэггамаффин, я читаю им рэп,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Me caan dun

Я не могу остановиться,

Tell Admiral come

Скажи Адмиралу, чтобы пришёл,

Me caan dun

Я не могу остановиться,

Tell Ninjaman come

Скажи Ниндзямену, чтобы пришёл,

Me caan dun

Я не могу остановиться,

Tell Buju him come

Скажи Буджу, чтобы пришёл,

Me caan dun

Я не могу остановиться,

Tell Capelton come

Скажи Капелтону, чтобы пришёл,

Me caan Dun

Я не могу остановиться,

Tell Cobra him come

Скажи Кобре, чтобы пришёл,

Me caan dun

Я не могу остановиться,

Tell Christman him come

Скажи Кристману, чтобы пришёл,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man(Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)

Разбудите мужика (Ха, Ха, Ха, Ха, Ха, Ха),

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Say DJ gwan go sit down

Скажи диджею, пусть сядет,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Tell dem fi pack up an run

Скажи им, чтобы собрались и бежали,

Tan up

Выстоять,

Say DJ gwan go sit down

Скажи диджею, пусть сядет,

Me come fi tan up

Я пришёл, чтобы выстоять,

Tell dem fi pack up an run oh

Скажи им, чтобы собрались и бежали,

Say Buju Banton come off on the right

Скажи, Buju Banton справа,

Me have two sticks of dynamite

У меня две палки динамита,

Admiral come off on de left

Admiral слева,

Me fold a newspaper, man, and box yuh til yuh deaf

Я сверну газету, детка, и буду бить тебя, пока ты не оглохнешь,

Hear sit Christman

Слышь, этот Кристман,

Him a send threat

Он угрожает,

Me electric chair, me a gon shock him to death

Мой электрический стул, я собираюсь убить его током,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Wake di man (Ma-Ma, Man)

Разбудите мужика (Му-Му, Мужик),

A who dat a come (Man, Man)

Кто это идёт (Мужик, Мужик),

Wake di man

Разбудите мужика,

Who no tink me the don

Кто не считает меня доном,

Repeat and fade. ..

Повторить и затухать. ..

Оцените перевод

Авторы: P Thomas

Альбом

Six Million Ways to Die

дата релиза

03-03-2003

1 A Who Seh Me Dun (Wake De Man)
2 A Who Seh Me Dun (Dynamik Duo Remix)
3 Guiltiness
4 The Return
5 Hitman
6 Rude Boy Game
7 Time To Die
8 Push Out Oonuh Head (DJ Line Up)
9 Undertaker
10 My Woman
11 Waste of Time
12 Ganja Pipe
13 Bush Tonic
14 One Gun Two Gun
15 One Lick

Еще альбомы