Christmas Time - Cutty Ranks перевод на русский

Christmas Time

Now the race has got for the slaves
Now the gift of Jah's eternal life
With Jah's love in I always keep in a mind
Without Jah's love in I cannot survive
Selassie I know
Ready me ready to come back again, yes
Ready me ready now me come back again

Now it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay
Well I tell you say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay, hear me now

The Christmas come baby inna here
But one thing me know say me got to take care
Me have me grandmother inna rocking chair
She a drink up whiskey, me a drink up beer

Say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay
Well I tell you say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay, hear me now

Me say Christmas so nice, me say inna Kingston
But one thing me know me still inna Jamdown
Dem a say me raggamuffin, you go chant dem down
And me 32 teeth, Lord, me have fi me gum
Me inna fi me brain and knowledge and wisdom
And a yes Cutty Ranks you go fi chant dem down

Say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay
Well I tell you say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay, hear me now

Lord of God, I was riding down to St. Mary
I met this little girl weh dem call Beverly
And when she said hi, me say hello Cutty
Her Rastafari know say she really love me
And when she want to tell me she's a single lady
And when she want to tell me she no have no baby
And when she want to tell me that she really want me
Jah man just to be her one and only
And when a then she play inna me back
She play inna me chest, she play inna fi me belly

And then she hug me up and kiss me and she hold me tight

Me say, "But Cutty Ranks you well sexy"
And when a then she play inna me back
She play inna me chest, she play inna fi me belly
Then she hug me up and kiss me and she hold me tight
Me say, "But Cutty Ranks you well sexy"

Lord, a then me take a little trip, me say down to Ochi

Upon the seaside, Lord, beside some whitey

I eat up some fish and I eat up bami

I eat some lobster and dem a drink up jelly
A little after that dem start to drink whiskey
Dem no want no tobacco and dem no want no sensi
And a one thing dem say, "Lord, hello Cutty"
And a one thing me know say me love your country
A little after that you fi come hang out with me
Dem inna halter back and inna fellow G
Me inna silk shirt and a cloth bootie
Me yes raggamuffin and the DJ Danny
And call a Cutty Ranks, me a go run me party

Now it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay
Well I tell you say it's Christmas time, it's Christmas time
It's Christmas all the way
'Cause me say I'm a Cutty Ranks, me no ramp, me no play
Have some fowl and the whole a them a lay, hear me now

Рождество

Теперь гонка началась для рабов
Теперь дар вечной жизни Джа
С любовью Джа в сердце, которую я всегда храню в уме
Без любви Джа я не смогу выжить
Я знаю Селассие I
Готов, я готов вернуться снова, да
Готов, я готов, теперь я возвращаюсь снова

Вот и Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся
Что ж, я говорю тебе: Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся, послушай меня теперь

Рождество пришло сюда, крошка
Но одно я знаю: мне нужно позаботиться
Моя бабушка сидит в кресле-качалке
Она пьет виски, а я пью пиво

Скажи, Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся
Что ж, я говорю тебе: Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся, послушай меня теперь

Я говорю, Рождество такое классное в Кингстоне
Но одно я знаю: я всё еще на Ямайке
Они называют меня раггамаффином, а ты осади их
И мои 32 зуба, Господи, у меня есть мои десны
Я при своем уме, знаниях и мудрости
И да, Катти Рэнкс, ты идешь, чтобы осадить их

Скажи, Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся
Что ж, я говорю тебе: Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся, послушай меня теперь

Господи Боже, я ехал в Сент-Мэри
Я встретил девчонку по имени Беверли
И когда она сказала «привет», я ответил «привет от Катти»
Ее Растафари знает, что она действительно любит меня
И когда она хочет сказать мне, что она свободна
И когда она хочет сказать мне, что у нее нет детей
И когда она хочет сказать мне, что действительно хочет меня
О Джа, просто быть ее единственным
И тогда она гладит мою спину
Гладит мою грудь, гладит мой живот

И потом она обнимает меня, целует и крепко держит

Говорит: «О Катти Рэнкс, ты такой сексуальный»
И тогда она гладит мою спину
Гладит мою грудь, гладит мой живот
И потом она обнимает меня, целует и крепко держит
Говорит: «О Катти Рэнкс, ты такой сексуальный»

Господи, потом я съездил ненадолго в Очо-Риос

На побережье, Господи, рядом с белыми туристами

Я наелся рыбы и наелся бами

Я поел лобстеров, а они пьют кокосовый сок
Чуть позже они начали пить виски
Им не нужен табак и не нужна травка
И только одно они говорят: «Господи, привет, Катти!»
И одно я знаю точно: «я люблю твою страну»
Чуть позже ты должна пойти со мной развлечься
Они в открытых топах и в стрингах
Я в шелковой рубашке и тканевых ботинках
Да, я раггамаффин и диджей Дэнни
И позови Катти Рэнкса, я устрою свою вечеринку

Вот и Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся
Что ж, я говорю тебе: Рождество пришло, Рождество пришло
Рождество повсюду
Ведь я говорю, я Катти Рэнкс, я не дурачусь, не играю
Есть куры, и все они несутся, послушай меня теперь