Текст песни1 Love Mi Haffi Get - Beres Hammond , Cutty Ranks перевод на русский

Love Mi Haffi Get

Well you can gwaan make she tempt you Beres
Mi must haffi get her, you hear?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

Hey, little girl, each time you pass my way
I'm tempted to touch
Baby girl, I love you more than diamonds and pearls
Ooh baby
The dress you wear, your perfume
Keep me wanting you so much
Lord have mercy, I need you very, very bad
Now I

Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Tell you, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get

A coulda Patsy, Marcia, and the one Princess
Whole of dem come waan fi kiss off mi neck
Come run down Cutty Rankin live and direct
Cah when mi come at her house
She say, "me nah take no check"

Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Tell you, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get

Now I'm gonna make sure of this time
A love like yours will never leave me again behind
Hey, little girl, each time you pass my way
I'm tempted to touch
Stay deh, make she gwaan tempt you, eh?
Ooh, ooh, ooh, ooh
The dress you wear, your perfume
Keep me wanting you so much
Well, mi sure haffi get her
So much, so much, baby

Because love is a splendid thing
Lord, mi say, love come like a joy it a bring
Lord, mi say, love is a splendid thing
Lord, mi say, love come like a joy it a bring
Lord, when you love a woman, mi say, it is not a sin
Jah Lord, a God mi know fi ride di riddim
Hitch up pon di riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon di riddim like a tire pon a rim
Jook mi with a pin, Jah Jah charge you fi sin
Her inna mi bed, mi proud of mi living
Galang Cutty Rank cah you a shock, and you a sting
Di girl dem haffi crown mi king

Cah any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Say, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Tell you, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get

Now I can't help thinking of you
Baby girl
Of all the lonely nights that you put me through
Come on, baby, let's sit down, talk about it, close the deal
Let's close the deal
Hey
Good vintage wine, sweet conversation, you and I, that's ideal

A gwan kiss her, hold her, and rub her down
Two of we inna house, dress up inna night gown
Hear di dog outside, stand up and a howl
Huddly so Cutty Rank, mi a di talk of di town

Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Say, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get
Tell you, any lover weh mi waan mi haffi get, get, get, get

Good vintage wine, sweet conversation, that's ideal
It's ideal just for you and me, baby

Любовь, которую я должен получить

Ладно, пусть она искушает тебя, Берес
Я должен получить её, слышишь?
О, о, о, о, о
Да, да

Эй, малышка, каждый раз, когда ты проходишь мимо
Меня так и тянет прикоснуться
Малышка, я люблю тебя больше, чем бриллианты и жемчуг
О, детка
Твоё платье, твои духи
Заставляют меня так сильно хотеть тебя
Господи помилуй, ты мне очень, очень нужна
Теперь я

Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Говорю тебе, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить

Будь то Пэтси, Марша или та Принцесса
Все они приходят, желая зацеловать мою шею
Бегут за Катти Ранксом вживую и напрямую
Ведь когда я прихожу к ней домой
Она говорит, я не принимаю никаких отказов

Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Говорю тебе, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить

Уж на этот раз я удостоверюсь
Любовь вроде твоей больше никогда не оставит меня позади
Эй, малышка, каждый раз, когда ты проходишь мимо
Меня так и тянет прикоснуться
Стой там, пусть она искушает тебя дальше, а?
О, о, о, о
Твоё платье, твои духи
Заставляют меня так сильно хотеть тебя
Что ж, я точно должен её получить
Так сильно, так сильно, детка

Потому что любовь — это прекрасная вещь
Господи, я говорю, любовь приходит и приносит радость
Господи, я говорю, любовь — это прекрасная вещь
Господи, я говорю, любовь приходит и приносит радость
Господи, когда любишь женщину, я говорю, это не грех
Господь Джа, богом клянусь, я умею оседлать этот ритм
Зацепиться за ритм, как ящерица за ветку
Сесть на ритм, как шина на обод
Уколи меня булавкой, Джа обвинит тебя во грехе
Она в моей постели, я горжусь тем, как живу
Вперед, Катти Ранкс, ведь ты зажигаешь и жалишь
Девчонки должны короновать меня королем

Ведь любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Скажи, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Говорю тебе, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить

Теперь я не могу не думать о тебе
Малышка
Обо всех одиноких ночах, через которые ты меня заставила пройти
Давай, детка, присядем, поговорим об этом, завершим дело
Давай завершим дело
Эй
Хорошее выдержанное вино, милая беседа, ты и я — это идеально

Буду целовать её, обнимать и ласкать её
Мы двое в доме, одетые в ночные рубашки
Слышно, как собака на улице стоит и воет
Прижмись к Катти Ранксу, я на слуху у всего города

Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Скажи, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить
Говорю тебе, любую красотку, какую захочу, я должен получить, получить, получить, получить

Хорошее выдержанное вино, милая беседа — это идеально
Это идеально для нас с тобой, детка