Love Mi Haffi Get - Cutty Ranks перевод на русский

Love Mi Haffi Get

Well yuh caan gwaan mek she tempt yuh Beres
Yuh must haffi get har yuh hear
(Oooh oooh oooh oooh oooh yeah!!! yeah!!!)

Hey little girl each time you passed my way I'm tempted to touch
(Baby girl, I love you more than diamonds and pearls) Oooh baby
The dress you wear, your perfume, keeps me wanting you so much
(Lord have mercy, I need you very very very bad) now I...

Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Any lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get
A could a Patsy, Marcia, and di one Princess
Come run dung Cutty Rankin live and direct
And when mi come a dancehall seh mi nah tek nuh check
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Any lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get

Now I'm gonna make sure of this time
A love like yours will never leave me again behind

Hey little girl each time you passed my way I'm tempted to touch
(Scared it mek she gwaan tempt yuh eh?) Oooh, oooh oooh
The dress you wear, your perfume, keeps me wanting you so much
(Well mek yuh haffi get har) So much so much baby

Because, love is a splendid ting
Lord mi seh love come up like joy it a bring
Lord mi seh, love is a splendid ting
Lord mi seh love come up like joy it a bring
Lord when yuh love yuh woman mi seh it is not a sin
Trollod a God mi know fi ride di riddim
Hitch up pon di riddim like a lizard pon a limb
Siddung pon di riddim like a tire pon a rim
Jook mi wid a pen Jah Jah charge yuh fi send
Her do (?) mi proud a mi livin
Gallang Cutty Rank cau yuh a shock xau yuh a sting
Di girl dem haffi crown mi king
Cau any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Seh lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get

Now I can't help thinking of you (Baby girl!!!)
Of all the lonely nights that you put me through
Come on baby let's get down, talk about it close the deal
Let's close the deal, hey!
Good vintage wine sweet conversation you and I, let start it
Hey, hey, hey, hey, hey!

I gwaan kiss har, hold har and run har dung
Two a we inna house dress up inna night gown
Hear di dog outside, stand up and a howl
Bust listen Cutty Rankin mi a di talk a di town
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Seh lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get

Любовь, которую я должен получить

Ну ты не можешь позволить ей искушать тебя, Берес,
Ты должен её заполучить, слышишь?
(У-у-у-у-у, да!!! да!!!)

Эй, малышка, каждый раз, когда ты проходишь мимо, у меня возникает искушение прикоснуться к тебе.
(Детка, я люблю тебя больше, чем бриллианты и жемчуг.) О, детка,
Платье, которое ты носишь, твои духи, заставляют меня так сильно желать тебя.
(Господи, помилуй, ты мне очень, очень, очень нужна.) Теперь я...

Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить, получить, получить, получить.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю тебе, если я хочу возлюбленную, я должен её получить.
Это может быть Пэтси, Марсия и та самая Принцесса.
Приходите к Катти Рэнкин вживую и напрямую.
И когда я прихожу в дансхолл, я не принимаю отказов.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить, получить, получить, получить.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю тебе, если я хочу возлюбленную, я должен её получить.

Теперь я точно в этом уверен,
Такая любовь, как твоя, больше никогда меня не оставит.

Эй, малышка, каждый раз, когда ты проходишь мимо, у меня возникает искушение прикоснуться к тебе.
(Страшно, что она продолжает тебя искушать, а?) О-о-о,
Платье, которое ты носишь, твои духи, заставляют меня так сильно желать тебя.
(Ну, значит, ты должен её заполучить.) Так сильно, так сильно, детка.

Потому что любовь - это великолепная вещь.
Господи, я говорю, любовь приходит, как радость, которую она приносит.
Господи, я говорю, любовь - это великолепная вещь.
Господи, я говорю, любовь приходит, как радость, которую она приносит.
Господи, когда ты любишь свою женщину, я говорю, это не грех.
Тролод Бога, я знаю, как кататься на ритме.
Зацепляюсь за ритм, как ящерица за ветку.
Сижу на ритме, как шина на ободе.
Ткни меня ручкой, Джа, Джа, обвини тебя в том, что ты послал.
Она делает (?) меня гордым за мою жизнь.
Давай, Катти Рэнк, потому что ты шокируешь, ты жалишь.
Девушки должны короновать меня королем.
Потому что любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю, возлюбленную, которую я хочу, я должен получить, получить, получить, получить.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю тебе, если я хочу возлюбленную, я должен её получить.

Теперь я не могу перестать думать о тебе. (Детка!!!)
Обо всех одиноких ночах, через которые ты меня провела.
Давай, детка, давай займемся делом, поговорим об этом и заключим сделку.
Давай заключим сделку, эй!
Хорошее марочное вино, сладкая беседа, ты и я, давай начнем.
Эй, эй, эй, эй, эй!

Я целую её, обнимаю её и бегу за ней.
Мы вдвоем в доме, одетые в ночные рубашки.
Слышу, как собака снаружи встала и воет.
Просто слушайте Катти Рэнкина, я - разговор города.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю, возлюбленную, которую я хочу, я должен получить, получить, получить, получить.
Любую возлюбленную, которую я хочу, я должен получить. (Получить, получить, получить)
Говорю тебе, если я хочу возлюбленную, я должен её получить.