The Real - Cuzoh перевод на немецкий

The Real

Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
Digging my own grave that's the cold truth
Picking a day to lay in it when i'm to though
No charades just honesty in my prayers
Am i talking to myself or is there really a god near us
Got excuse me i'm just curious
Cause the poverty in my hood is serious
Throw salt in my wounds and let it burn
Where are black girls at what if the table turn
My daughter ain't make it to see a year
And everyday i still shed a tear
Went through withdraws addicted to alcohol
My family had to eat so fuck it i broke the law
One man four limbs to much pride to call on
I'm on my third strike and no paper to count on
Get it right i'm no homie to clown on
I won't hesitate to hit head
Took a jump so i could see it clear
Ran the gauntlet to face my fears
Damn shit is real just go head

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now

They say you learn from mistakes then i'm a scholar
They say i got what it takes but never halla at me
It's like i'm all on my own just like a boxer
Just to earn your respect i got rock ya
Cut from the team fell off the roster
Just for me to realize that i'm a monster
Just for m to realize that i'm a monster
My success making you sick go call the doctor
My attitude turning you off go get a on switch
I ain't here to sit on trial for your judgment
About to say fuck it go back to school
Because this game is like swimming with sharks in the kiddie pool
Can lend me your ear i need a life line
Started out as my peer but now i love her

Maybe that line there will catch her attention
I know she hears me but is she listening

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

I'm shutting down
I'm shutting down
I'm shutting off
I'm shutting off
I'm shutting down
I'm shutting down
I'm shutting off
I'm shutting off
Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth

Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Das Echte

Lass mich meine Seele durch die Pro-Tools ausspucken
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine
Grabe mein eigenes Grab, das ist die kalte Wahrheit
Suche mir einen Tag aus, an dem ich darin liegen werde, wenn ich fertig bin
Keine Scharaden, nur Ehrlichkeit in meinen Gebeten
Rede ich mit mir selbst oder ist da wirklich ein Gott in unserer Nähe?
Entschuldige, ich bin nur neugierig
Weil die Armut in meiner Gegend ernst ist
Streu Salz in meine Wunden und lass es brennen
Wo sind schwarze Mädchen, was ist, wenn sich das Blatt wendet?
Meine Tochter hat es nicht geschafft, ein Jahr alt zu werden
Und jeden Tag vergieße ich immer noch eine Träne
Machte Entzugserscheinungen durch, abhängig von Alkohol
Meine Familie musste essen, also scheiß drauf, ich brach das Gesetz
Ein Mann, vier Gliedmaßen, zu viel Stolz, um jemanden anzurufen
Ich bin bei meinem dritten Vergehen und habe keine Papiere, auf die ich zählen kann
Kapiere es, ich bin kein Kumpel, mit dem man Späße macht
Ich werde nicht zögern, dich zu schlagen
Habe einen Sprung gewagt, damit ich es klar sehen konnte
Bin den Spießrutenlauf gelaufen, um mich meinen Ängsten zu stellen
Verdammt, die Sache ist ernst, nur zu

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
So ist es jetzt

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist

Sie sagen, man lernt aus Fehlern, dann bin ich ein Gelehrter
Sie sagen, ich habe das Zeug dazu, melden sich aber nie bei mir
Es ist, als wäre ich ganz auf mich allein gestellt, wie ein Boxer
Nur um deinen Respekt zu verdienen, muss ich dich umhauen
Aus dem Team geschnitten, von der Liste gefallen
Nur damit ich erkenne, dass ich ein Monster bin
Nur damit ich erkenne, dass ich ein Monster bin
Mein Erfolg macht dich krank, geh zum Arzt
Meine Einstellung schaltet dich ab, hol dir einen Einschalter
Ich bin nicht hier, um vor deinem Gericht zu sitzen
Bin kurz davor, zu sagen, scheiß drauf, geh zurück zur Schule
Weil dieses Spiel wie Schwimmen mit Haien im Kinderbecken ist
Kannst du mir dein Ohr leihen, ich brauche eine Rettungsleine
Begann als meine Gleichgestellte, aber jetzt liebe ich sie

Vielleicht erregt diese Zeile dort ihre Aufmerksamkeit
Ich weiß, sie hört mich, aber hört sie auch zu?

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
So ist es jetzt

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
So ist es jetzt

Ich mache Schluss
Ich mache Schluss
Ich schalte ab
Ich schalte ab
Ich mache Schluss
Ich mache Schluss
Ich schalte ab
Ich schalte ab
Lass mich meine Seele durch die Pro-Tools ausspucken
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine

Lass mich meine Seele durch die Pro-Tools ausspucken
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine
Ich verliere jede Kontrolle in der Gesangskabine

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
So ist es jetzt

Musste blind durchgehen, damit ich sehen kann, wie
Musste taub durchrennen, damit ich fühlen kann, wie
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
Die Sache jetzt ernst ist
So ist es jetzt