The Real - Cuzoh перевод на русский

The Real

Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
Digging my own grave that's the cold truth
Picking a day to lay in it when i'm to though
No charades just honesty in my prayers
Am i talking to myself or is there really a god near us
Got excuse me i'm just curious
Cause the poverty in my hood is serious
Throw salt in my wounds and let it burn
Where are black girls at what if the table turn
My daughter ain't make it to see a year
And everyday i still shed a tear
Went through withdraws addicted to alcohol
My family had to eat so fuck it i broke the law
One man four limbs to much pride to call on
I'm on my third strike and no paper to count on
Get it right i'm no homie to clown on
I won't hesitate to hit head
Took a jump so i could see it clear
Ran the gauntlet to face my fears
Damn shit is real just go head

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now

They say you learn from mistakes then i'm a scholar
They say i got what it takes but never halla at me
It's like i'm all on my own just like a boxer
Just to earn your respect i got rock ya
Cut from the team fell off the roster
Just for me to realize that i'm a monster
Just for m to realize that i'm a monster
My success making you sick go call the doctor
My attitude turning you off go get a on switch
I ain't here to sit on trial for your judgment
About to say fuck it go back to school
Because this game is like swimming with sharks in the kiddie pool
Can lend me your ear i need a life line
Started out as my peer but now i love her

Maybe that line there will catch her attention
I know she hears me but is she listening

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

I'm shutting down
I'm shutting down
I'm shutting off
I'm shutting off
I'm shutting down
I'm shutting down
I'm shutting off
I'm shutting off
Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth

Let me spit out my soul through the pro-tools
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth
I lose all control in the vocal booth

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Had to walk through blind so i can see how
Had to run through it numb so i can feel how
Shit is real now
Shit is real now
Shit is real now
That's how it is now

Правда жизни

Позволь мне излить душу через Pro Tools,
Я теряю контроль в вокальной будке.
Рою себе могилу, вот горькая правда,
Выбираю день, чтобы лечь в нее, когда закончу.
Никаких шарад, только честность в моих молитвах.
Я говорю сам с собой, или Бог действительно рядом?
Прости, мне просто любопытно,
Потому что бедность в моем районе — это серьезно.
Сыпь соль на мои раны, пусть жжет,
Где же все темнокожие девушки, что, если ситуация изменится?
Моя дочь не дожила до года,
И каждый день я все еще проливаю слезу.
Проходил ломку, был зависим от алкоголя,
Моей семье нужно было есть, так что, к черту, я нарушил закон.
Один мужчина, четыре конечности, слишком много гордости, чтобы просить помощи.
У меня третий срок, и нет денег, на которые можно рассчитывать.
Пойми правильно, я не тот, над кем можно смеяться.
Я без колебаний ударю по голове.
Сделал прыжок, чтобы увидеть все ясно,
Прошел через все испытания, чтобы встретиться со своими страхами.
Черт, все по-настоящему, просто продолжай.

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Вот как все обстоит сейчас.

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.

Говорят, учишься на ошибках, тогда я ученый.
Говорят, у меня есть все, что нужно, но мне никто не звонит.
Как будто я совсем один, как боксер,
Просто чтобы завоевать твое уважение, мне пришлось тебя потрясти.
Вычеркнули из команды, вылетел из списка,
Только чтобы понять, что я монстр.
Только чтобы мне понять, что я монстр.
Мой успех вызывает у тебя тошноту, вызови врача.
Мое отношение тебя отталкивает, найди выключатель.
Я здесь не для того, чтобы быть судимым твоим судом.
Собираюсь сказать "к черту все" и вернуться в школу,
Потому что эта игра похожа на плавание с акулами в детском бассейне.
Можешь одолжить мне свое ухо, мне нужен спасательный круг.
Начинала как моя ровесница, но теперь я люблю ее.

Может быть, эта строчка привлечет ее внимание.
Я знаю, что она слышит меня, но слушает ли она?

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Вот как все обстоит сейчас.

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Вот как все обстоит сейчас.

Я выключаюсь.
Я выключаюсь.
Я отключаюсь.
Я отключаюсь.
Я выключаюсь.
Я выключаюсь.
Я отключаюсь.
Я отключаюсь.
Позволь мне излить душу через Pro Tools,
Я теряю контроль в вокальной будке.
Я теряю контроль в вокальной будке.
Я теряю контроль в вокальной будке.

Позволь мне излить душу через Pro Tools,
Я теряю контроль в вокальной будке.
Я теряю контроль в вокальной будке.
Я теряю контроль в вокальной будке.

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Вот как все обстоит сейчас.

Пришлось пройти через тьму, чтобы увидеть, как,
Пришлось пройти через оцепенение, чтобы почувствовать, как,
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Все по-настоящему сейчас.
Вот как все обстоит сейчас.