Cvetocek - Дона - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cvetocek - Дона




Дона
Дона
SAZALEM
SAZALEM
Дона
Дона
X.A.U.S.
X.A.U.S.
Дона
Дона
Скачать
Скачать
В опустевшем саду,
Dans un jardin vide,
Я прошел по аллеям.
J'ai parcouru les allées.
Как заброшенный сад,
Comme un jardin abandonné,
Вашу милость и рай,
Ta grâce et ton paradis,
Ты исчезла в снегу,
Tu as disparu dans la neige,
Оглянуться не успел я
Je n'ai pas eu le temps de me retourner.
У кого мне обнять?!
Qui puis-je embrasser ?
У суровой зимы?
L'hiver rude ?
Разве я тебя не любил,
Ne t'ai-je pas aimée ?
Разве я к тебе не был мил?
N'ai-je pas été gentil avec toi ?
Знаешь ты, это просто судьба,
Tu sais, c'est juste le destin,
Я был не прав или ты не права?
Avais-je tort, ou avais-tu tort ?
Дона, Дона музыка пой,
Dona, Dona, chante ta musique,
Дона, Дона всегда я с тобой.
Dona, Dona, je serai toujours avec toi.
Дона, Дона люблю я теюя,
Dona, Dona, je t'aime,
Никогда не забуду тебя.
Je ne t'oublierai jamais.
Помнишь как мы с тобой,
Tu te souviens de nos promenades,
Вечерами гуляли.
Le soir, ensemble ?
На скаймейках сидя,
Assis sur les bancs,
Жаль что это не мы.
Dommage que ce ne soit pas nous.
Разве я тебя не любил,
Ne t'ai-je pas aimée ?
Разве я к тебе не был мил?
N'ai-je pas été gentil avec toi ?
Знаешь ты, это просто судьба,
Tu sais, c'est juste le destin,
Я был не прав или ты не права?
Avais-je tort, ou avais-tu tort ?
Дона, Дона музыка пой,
Dona, Dona, chante ta musique,
Дона, Дона всегда я с тобой.
Dona, Dona, je serai toujours avec toi.
Дона, Дона люблю я теюя,
Dona, Dona, je t'aime,
Никогда не забуду тебя.
Je ne t'oublierai jamais.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.