Ты моя химия - Cvetocek перевод на французский

Ты моя химия

Нас не заденут времена чужого мнения.
Нам не важны слова, ведь у меня есть ты и я.
Ты моя муза, моя боль и моя химия.
Только ты и я, только ты и я.
Только ты и я, только ты и я.
Ты моя муза, моя боль и моя химия.
И на лице твоем не вижу я уныния.
Только ты и я, только ты и я.
Давай убежим далеко,
Туда где солнце и тепло.
Туда где море и прибой.
Туда где мы счастливы с тобой.
Только ты и я, только ты и я.
Ты моя муза, моя боль и моя химия.
И на лице твоем не вижу я уныния.
Только ты и я, только ты и я.

Tu es ma chimie

Nous ne serons pas touchés par le temps des opinions étrangères.
Les mots ne nous importent pas, car j'ai toi et moi.
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement.
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie.
Et je ne vois aucun abattement sur ton visage.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement.
Allons-y, fuyons loin,
Là où le soleil et la chaleur sont.
Là où la mer et les vagues sont.
Là où nous sommes heureux avec toi.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement.
Tu es ma muse, ma douleur et ma chimie.
Et je ne vois aucun abattement sur ton visage.
Toi et moi seulement, toi et moi seulement.