Cvetocek7 - Где же та любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cvetocek7 - Где же та любовь




Где же та любовь
Where is That Love
Где? где же та любовь?
Where? where is that love?
Вновь закипает кровь
Again, my blood boils
Где мне тебя найти
Where can I find you
Вновь счастье обрести (2 раза)
To find happiness again (2 times)
Сдержать ты обещание не смогла
You couldn't keep your promise
Та девушка которая меня любила
The girl who loved me
Сказала буду всегда рядом я
Said she would always be by my side
Ну оказалось все ты позабыла
But it turned out you forgot everything
Знаю что меня ты ищешь
I know you are looking for me
Зачем пытаться зря тебе теперь
Why bother trying now?
Ведь с болью вырвал я с души любовь
Because I have painfully torn love from my soul
Закрыта для тебя на веки дверь
The door is closed to you forever
Пришла любовь и ушла она
Love came and left
И не оставила не следа
And didn't leave a trace
Ушла и не вспомнив обо мне
She left without thinking of me
Не знав как больно было мне
Not knowing how much it hurt me
Но знай я один не пропаду
But know that I will not be lost alone
И вновь я в мире счастье свое найду
And I will find my happiness again in the world
И стала для меня ты уже чужой
And for me you have become a stranger
И я давно совсем не твой (2 раза)
And I have not been yours for a long time (2 times)
Где? где же та любовь?
Where? where is that love?
Вновь закипает кровь
Again, my blood boils
Где мне тебя найти
Where can I find you
Вновь счастье обрести (2 раза)
To find happiness again (2 times)
2 куплет
2nd verse
Я не люблю тебя и не полюблю
I don't love you and I won't love you
И от тебя на вечно ухожу другой
And from you forever I leave another
Теперь по жизни дорожу
Now I cherish life
Я с нею рядом быть всегда хочу
I want to be with her forever
Пришла любовь и ушла она
Love came and left
И не оставила не следа
And didn't leave a trace
Ушла и не вспомнив обо мне
She left without thinking of me
Не знав как больно было мне
Not knowing how much it hurt me
Но знай я один не пропаду
But know that I will not be lost alone
И вновь я в мире счастье свое найду
And I will find my happiness again in the world
И стала для меня ты уже чужой
And for me you have become a stranger
И я давно совсем не твой.
And I have not been yours for a long time.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.