Текст и перевод песни Cvetocek7 - Комета

Комета

Буря мглою небо кроет
Вихри снежные крутя
То, как зверь она завоет
То, заплачет, как дитя
И если ты найдёшь во мне Инь-янь
Останови это мучение
В тот миг, когда я потерял тебя
Там, вдали, падала Луна
Без тебя не так
Лечу к тебе я, словно комета
И даже под дулом пистолета
Я найду тебя, я найду тебя (я)
Ведь без тебя дико мне так
Ты просто подойди и ко мне, да
Я знаю, будет наше это лето
Ведь ты моя (да), ведь ты моя - да
Буря мглою небо кроет
Вихри снежные крутя
То, как зверь она завоет
То, заплачет, как дитя
И если ты найдёшь во мне Инь-янь
Останови это мучение
В тот миг, когда я потерял тебя
Там, вдали, падала Луна
Без тебя не, без тебя не так
Лечу к... словно коме... словно комета
И даже, и дулом пистоле... дулом пистолета
Я найду тебя, я найду тебя (я)
Ведь без тебя дико мне так
Ты просто подойди и ко мне, да
Я знаю, будет наше это лето
Ведь ты моя (да), ведь ты моя - да

Comète

La tempête couvre le ciel de brouillard
Tourbillonnant des tourbillons de neige
Parfois, elle hurle comme une bête
Parfois, elle pleure comme un enfant
Et si tu trouves le Yin-Yang en moi
Arrête cette torture
Au moment où je t'ai perdu
Là-bas, au loin, la Lune est tombée
Sans toi, ce n'est pas pareil
Je vole vers toi comme une comète
Et même sous le canon d'un pistolet
Je te trouverai, je te trouverai (moi)
Parce que sans toi, je suis tellement sauvage
Approche-toi simplement de moi, oui
Je sais que notre été sera là
Parce que tu es la mienne (oui), parce que tu es la mienne - oui
La tempête couvre le ciel de brouillard
Tourbillonnant des tourbillons de neige
Parfois, elle hurle comme une bête
Parfois, elle pleure comme un enfant
Et si tu trouves le Yin-Yang en moi
Arrête cette torture
Au moment où je t'ai perdu
Là-bas, au loin, la Lune est tombée
Sans toi, pas, sans toi, pas pareil
Je vole vers... comme une comète... comme une comète
Et même, et le canon d'un pistolet... le canon d'un pistolet
Je te trouverai, je te trouverai (moi)
Parce que sans toi, je suis tellement sauvage
Approche-toi simplement de moi, oui
Je sais que notre été sera là
Parce que tu es la mienne (oui), parce que tu es la mienne - oui