Текст и перевод песни Cvetocek7 - Столько Боли

Столько Боли

Ты не помнишь сколько ты мне причинила боли
Сколько выпила ты моей крови
Сколько я пытался удержать тебя, baby
Но я понял, что ты ничего не стоишь
А теперь надеюсь, ты довольна
Это была только твоя воля
Чтоб мы разошлись друг от друга навсегда
Я не думал, что тебе это позволю
Дело не в тебе, я просто слепо верил
Все слова, что были на устах
Видел я в глазах её своё отражение
Боясь её когда-то потерять
Время улетело мимолётно, как ветер
Любовь её успела зачерстветь
Ведь ты моё проклятье, словно вдохновенье
Без тебя я словно своя тень
Страх себя потерять и не найти
Ведь ты улетаешь, словно пыль
Вся моя любовь ушла за ней

Tant de douleur

Tu ne te souviens pas combien de douleur tu m'as infligée
Combien de mon sang tu as bu
Combien j'ai essayé de te retenir, mon amour
Mais j'ai compris que tu ne valais rien
Et maintenant j'espère que tu es contente
C'était uniquement ta volonté
Que nous nous séparions à jamais
Je ne pensais pas te le permettre
Ce n'est pas de ta faute, j'ai juste aveuglément cru
Tous les mots qui étaient sur mes lèvres
J'ai vu mon reflet dans tes yeux
J'avais peur de te perdre à l'époque
Le temps s'est envolé, comme le vent
Ton amour a eu le temps de se durcir
Tu es ma malédiction, comme une inspiration
Sans toi, je suis comme mon ombre
La peur de me perdre et de ne pas me retrouver
Tu t'envoles comme la poussière
Tout mon amour est parti avec toi