Cvetocek7 - Влюблена - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cvetocek7 - Влюблена




Влюблена
Amoureuse
Ты так безупречно
Tu étais si parfait
Все правила знал
Tu connaissais toutes les règles
Так безупречно себя
Tu te présentais si parfaitement
Представлял
Tu te mettais en scène
Так идеально красиво
Tu inspirais si idéalement, si joliment
Внушал
Tu insufflais
Что всё в порядке
Que tout allait bien
Красивые жесты
De beaux gestes
Обаятельный взгляд
Un regard charmant
Всё так интересно
Tout était si intéressant
День ото дня
Jour après jour
Но если честно
Mais pour être honnête
То в капкан летят
Toutes tes conquêtes tombent dans le piège
Все твои невесты
Comme moi
Как и я
Je suis tombée aussi
Я в тебя безумно влюблена
Je suis follement amoureuse de toi
Да и ты влюблён в себя
Et toi, tu es amoureux de toi-même
Недолюблена любовь моя
Mon amour est sous-estimé
Есть только я
Il n'y a que moi
Есть только ты
Il n'y a que toi
Я в тебя безумно влюблена
Je suis follement amoureuse de toi
Да и ты влюблён в себя
Et toi, tu es amoureux de toi-même
Я к тебе сегодня не пришла
Je ne suis pas venue te voir aujourd'hui
Прости, прощай
Pardonne-moi, adieu
Я вне игры
Je suis hors-jeu
Я так безупречно
Je suis tombée amoureuse de toi
Влюбилась в тебя
Si parfaitement
Так безупречно
J'ai été si parfaitement
Была я глупа
Stupide
Так идеально
J'étais si idéalement
Тебе подошла
Faite pour toi
В твои игрушки
Pour tes jeux
Красивая кукла
Une belle poupée
Обаятельный взгляд
Un regard charmant
Влюблённая по уши
Amoureuse jusqu'aux oreilles
Ты и рад
Et tu es content
Но если честно
Mais pour être honnête
Я капкан обойду
Je contournerai le piège
Хоть и обманутой
Même si je veux être
Быть хочу
Trompée
Я в тебя безумно влюблена
Je suis follement amoureuse de toi
Да и ты влюблён в себя
Et toi, tu es amoureux de toi-même
Недолюблена любовь моя
Mon amour est sous-estimé
Есть только я
Il n'y a que moi
Есть только ты
Il n'y a que toi
Я в тебя безумно влюблена
Je suis follement amoureuse de toi
Да и ты влюблён в себя
Et toi, tu es amoureux de toi-même
Я к тебе сегодня не пришла
Je ne suis pas venue te voir aujourd'hui
Прости, прощай
Pardonne-moi, adieu
Я вне игры
Je suis hors-jeu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.