Cvetocek7 - Доченька моя - перевод текста песни на немецкий

Доченька моя - Cvetocek7перевод на немецкий




Доченька моя
Meine Tochter
Ты ангел мой нежный
Du bist mein zarter Engel,
Подаренный Богом
von Gott geschenkt,
Чтоб моя душа не была одинока
damit meine Seele nicht einsam ist.
С улыбкой милой
Mit einem süßen Lächeln,
Любви ты дитя
du Kind der Liebe,
Доченька моя
meine Tochter.
Я твоя мама, я тебе рада
Ich bin deine Mama, ich freue mich über dich,
Ты мне свыше большая награда
du bist meine größte Belohnung von oben.
В миленьких карих твоих глазах
In deinen süßen braunen Augen
Мир прекрасен так
ist die Welt so schön.
Я твоя мама, я тебе рада
Ich bin deine Mama, ich freue mich über dich,
Мой цветочек райского сада
meine Blume aus dem Paradiesgarten.
Дни я считала увидеть скорей
Ich zählte die Tage, um dich bald zu sehen
И обнять сильней
und dich fest zu umarmen.
Ты ангел мой нежный
Du bist mein zarter Engel,
Подаренный Богом
von Gott geschenkt,
Чтоб моя душа не была одинока
damit meine Seele nicht einsam ist.
С улыбкой милой
Mit einem süßen Lächeln,
Любви ты дитя
du Kind der Liebe,
Доченька моя
meine Tochter.
Ты ангел мой нежный
Du bist mein zarter Engel,
Подаренный Богом
von Gott geschenkt,
С тобою секретничать
mit dir werde ich
Будем о многом
über vieles Geheimnisse teilen.
Сильнее люблю тебя
Ich liebe dich immer mehr
День ото дня
von Tag zu Tag,
Доченька моя
meine Tochter.
Как хорошо
Wie schön ist es,
Когда есть дочь
wenn man eine Tochter hat.
Характер мамин
Mamas Charakter,
Прям точь-в-точь
ganz genau.
Ты так добра
Du bist so gut,
Ты так мила
du bist so lieb,
Заботлива и ласкова
fürsorglich und liebevoll.
То хулиганка
Mal ein Wildfang,
То принцесса
mal eine Prinzessin.
Ты рядом с нами
Du bist bei uns,
Звонко смейся
lach laut,
И детство, не беги ты прочь
und Kindheit, lauf nicht weg,
Побаловать дай мою дочь
lass mich meine Tochter verwöhnen.
Ты ангел мой нежный
Du bist mein zarter Engel,
Подаренный Богом
von Gott geschenkt,
Чтоб моя душа не была одинока
damit meine Seele nicht einsam ist.
С улыбкой милой
Mit einem süßen Lächeln,
Любви ты дитя
du Kind der Liebe,
Доченька моя
meine Tochter.
Ты ангел мой нежный
Du bist mein zarter Engel,
Подаренный Богом
von Gott geschenkt,
С тобою секретничать
mit dir werde ich
Будем о многом
über vieles Geheimnisse teilen.
Сильнее люблю тебя
Ich liebe dich immer mehr
День ото дня
von Tag zu Tag,
Доченька моя
meine Tochter.





Авторы: ибоян лиана тимуровна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.