Текст и перевод песни Cvetocek7 - Доченька моя

Доченька моя

Ты ангел мой нежный
Подаренный Богом
Чтоб моя душа не была одинока
С улыбкой милой
Любви ты дитя
Доченька моя

Я твоя мама, я тебе рада
Ты мне свыше большая награда
В миленьких карих твоих глазах
Мир прекрасен так

Я твоя мама, я тебе рада
Мой цветочек райского сада
Дни я считала увидеть скорей
И обнять сильней

Ты ангел мой нежный
Подаренный Богом
Чтоб моя душа не была одинока
С улыбкой милой
Любви ты дитя
Доченька моя

Ты ангел мой нежный
Подаренный Богом
С тобою секретничать
Будем о многом
Сильнее люблю тебя
День ото дня
Доченька моя

Как хорошо
Когда есть дочь
Характер мамин
Прям точь-в-точь
Ты так добра
Ты так мила
Заботлива и ласкова

То хулиганка
То принцесса
Ты рядом с нами
Звонко смейся
И детство, не беги ты прочь
Побаловать дай мою дочь

Ты ангел мой нежный
Подаренный Богом
Чтоб моя душа не была одинока
С улыбкой милой
Любви ты дитя
Доченька моя

Ты ангел мой нежный
Подаренный Богом
С тобою секретничать
Будем о многом
Сильнее люблю тебя
День ото дня
Доченька моя

Ma fille

Tu es mon ange tendre,
Un cadeau de Dieu,
Pour que mon âme ne soit plus seule.
Avec ton doux sourire,
Enfant de l'amour,
Ma fille.

Je suis ta maman, je suis si heureuse de t'avoir,
Tu es ma plus grande récompense du ciel,
Dans tes mignons yeux bruns,
Le monde est si beau.

Je suis ta maman, je suis si heureuse de t'avoir,
Ma petite fleur du jardin d'Eden,
J'ai compté les jours pour te voir enfin,
Et te serrer fort dans mes bras.

Tu es mon ange tendre,
Un cadeau de Dieu,
Pour que mon âme ne soit plus seule.
Avec ton doux sourire,
Enfant de l'amour,
Ma fille.

Tu es mon ange tendre,
Un cadeau de Dieu,
Avec toi, nous partagerons des secrets,
Sur tant de choses.
Je t'aime de plus en plus,
Jour après jour,
Ma fille.

Comme c'est bon
D'avoir une fille,
Avec le caractère de sa maman,
Exactement le même.
Tu es si gentille,
Tu es si adorable,
Attentionnée et affectueuse.

Tantôt petite coquine,
Tantôt princesse,
Tu es près de nous,
Ris aux éclats.
Enfance, ne t'enfuis pas,
Laisse-moi gâter ma fille.

Tu es mon ange tendre,
Un cadeau de Dieu,
Pour que mon âme ne soit plus seule.
Avec ton doux sourire,
Enfant de l'amour,
Ma fille.

Tu es mon ange tendre,
Un cadeau de Dieu,
Avec toi, nous partagerons des secrets,
Sur tant de choses.
Je t'aime de plus en plus,
Jour après jour,
Ma fille.