Текст и перевод песни Cvetocek7 - Жди Меня Там
Жди Меня Там
Attends-moi là-bas
Сказала
бы
солнца
больше
нет,
я
бы
поверил
Si
tu
m'avais
dit
que
le
soleil
avait
disparu,
je
t'aurais
crue.
И
в
пустыне
тает
снег,
я
бы
поверил
Si
tu
m'avais
dit
que
la
neige
fondait
dans
le
désert,
je
t'aurais
crue.
А
птицы
не
умеют
петь,
я
бы
поверил
Si
tu
m'avais
dit
que
les
oiseaux
ne
savaient
pas
chanter,
je
t'aurais
crue.
Но
ты
сказала,
что
уйдёшь,
а
я
не
поверил
Mais
tu
m'as
dit
que
tu
partais,
et
je
ne
t'ai
pas
crue.
Но
ты
ушла
с
рассветом
не
закрывая
дверь
Mais
tu
es
parti
à
l'aube
sans
fermer
la
porte.
Я
думал
ты
вернёшься,
а
тебя
всё
нет
Je
pensais
que
tu
reviendrais,
mais
tu
n'es
toujours
pas
là.
Оставив
в
сердце
раны,
ушла
ты
в
пустоту
Laissant
des
blessures
dans
mon
cœur,
tu
es
parti
dans
le
vide.
Но
ты
меня
там
жди,
и
я
тебя
найду
Mais
attends-moi
là-bas,
et
je
te
retrouverai.
Ты
жди
меня
там,
и
я
прийду
Attends-moi
là-bas,
et
je
viendrai.
Жди
меня
там,
тебя
я
найду
Attends-moi
là-bas,
je
te
retrouverai.
Жди
меня
там,
где
не
болит
Attends-moi
là-bas,
où
il
n'y
a
pas
de
douleur.
Жди
меня
там
Attends-moi
là-bas.
Ты
жди
меня
там
Attends-moi
là-bas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: севак ханагян, арман пахлеванян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.