Текст и перевод песни Cvetocek7 - Отпусти

Отпусти

Навсегда ты в душе моей
Без тебя дышать трудней
Только холод и пустота
Остаётся лишь темнота
Тишина залечит раны
Моё сердце словно камень
Убегаю я от любви
Я прошу меня отпусти
Больше нет меня я устала
Начинаю всё сначала
Отпускаю свою любовь
Ведь забыта всё без слов
Больше нет меня я устала
Начинаю всё сначала
Отпускаю свою любовь
Ведь забыта всё без слов
Наступает снова ночь
Отгоняю мысли прочь
Зажжённы все мосты
Прошу тебя уходи
Нет у меня одного пути
Ты меня отпусти
Навсегда отпусти
Наступает снова ночь
Как же нам с тобой помочь
Потеряв свою любовь
Вспоминаю вновь и вновь
Ведь не сбудутся мечты
Прошу тебя отпусти
Навсегда отпусти
Навсегда ты в душе моей
Без тебя дышать трудней
Только холод и пустота
Остаётся лишь темнота
Тишина залечит раны
Моё сердце словно камень
Убегаю я от любви
Я прошу меня отпусти
Больше нет меня я устала
Начинаю всё сначала
Отпускаю свою любовь
Ведь забыта всё без слов
Больше нет меня я устала
Начинаю всё сначала
Отпускаю свою любовь
Ведь забыта всё без слов

Laisse-moi partir

Tu es à jamais dans mon cœur
Sans toi, respirer est plus difficile
Seul le froid et le vide
Ne reste que l'obscurité
Le silence guérira les blessures
Mon cœur est comme une pierre
Je fuis l'amour
Je te prie, laisse-moi partir
Je n'existe plus, je suis épuisée
Je recommence tout
Je laisse partir mon amour
Car il est oublié sans mots
Je n'existe plus, je suis épuisée
Je recommence tout
Je laisse partir mon amour
Car il est oublié sans mots
La nuit revient
Je chasse les pensées loin
Tous les ponts sont brûlés
Je te prie, pars
Je n'ai qu'un chemin
Tu me laisses partir
Laisse-moi partir pour toujours
La nuit revient
Comment pouvons-nous nous aider, toi et moi
Ayant perdu notre amour
Je me souviens encore et encore
Car mes rêves ne se réaliseront pas
Je te prie, laisse-moi partir
Laisse-moi partir pour toujours
Tu es à jamais dans mon cœur
Sans toi, respirer est plus difficile
Seul le froid et le vide
Ne reste que l'obscurité
Le silence guérira les blessures
Mon cœur est comme une pierre
Je fuis l'amour
Je te prie, laisse-moi partir
Je n'existe plus, je suis épuisée
Je recommence tout
Je laisse partir mon amour
Car il est oublié sans mots
Je n'existe plus, je suis épuisée
Je recommence tout
Je laisse partir mon amour
Car il est oublié sans mots