Cvetocek7 - По лужам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cvetocek7 - По лужам




По лужам
Dans les flaques
Идёшь ты по лужам
Tu marches dans les flaques
Мною простужен
Enrhumé par ma faute
Я наушники в уши
J'ai mes écouteurs
Тебя я не слышу
Je ne t'entends pas
Машешь рукою
Tu me fais signe de la main
Следом за мною
Tu me suis
Думаешь дверь от сердца я открою
Tu penses que j'ouvrirai la porte de mon cœur
Время отдалило вновь нас
Le temps nous a de nouveau éloignés
Было очень плохо без твоих глаз
C'était si dur sans tes yeux
Сквозь эти бури, обретём покой
À travers ces tempêtes, nous trouverons la paix
И твоя любовь навеки со мной
Et ton amour sera avec moi pour toujours
Знаю, что всегда следишь за мной
Je sais que tu me surveilles toujours
Не обходишь ты меня стороной
Tu ne m'évites pas
Через преграды, через всю тьму
À travers les obstacles, à travers toute l'obscurité
В своём сердце я
Dans mon cœur, je
Тебя сберегу
Te protégerai
Идёшь ты по лужам
Tu marches dans les flaques
Мною простужен
Enrhumé par ma faute
Я наушники в уши
J'ai mes écouteurs
Тебя я не слышу
Je ne t'entends pas
Машешь рукою
Tu me fais signe de la main
Следом за мною
Tu me suis
Думаешь дверь от сердца я открою
Tu penses que j'ouvrirai la porte de mon cœur
Твоя любовь накрыла меня с головой
Ton amour m'a submergée
Только в тебе мое сердце видело покой
Seulement en toi, mon cœur trouvait la paix
За меня ты каждый раз стоял горой
Tu étais toujours pour moi, comme une montagne
И от всех ненастий укрывал собой
Et tu me protégeais de toutes les intempéries
И рассветы, что встречали я и ты
Et les aubes que nous avons vues ensemble, toi et moi
С тобой все те дни были так светлы
Tous ces jours avec toi étaient si lumineux
Наушники в уши, хожу теперь я одна
J'ai mes écouteurs, je marche maintenant seule
Твоя любовь даже даром не нужна
Je n'ai même pas besoin de ton amour, même gratuitement
Идёшь ты по лужам
Tu marches dans les flaques
Мною простужен
Enrhumé par ma faute
Я наушники в уши
J'ai mes écouteurs
Тебя я не слышу
Je ne t'entends pas
Машешь рукою
Tu me fais signe de la main
Следом за мною
Tu me suis
Думаешь дверь от сердца я открою
Tu penses que j'ouvrirai la porte de mon cœur
открою, я открою)
(je l'ouvrirai, je l'ouvrirai)
Идёшь ты по лужам
Tu marches dans les flaques
Мною простужен
Enrhumé par ma faute
Я наушники в уши
J'ai mes écouteurs
Тебя я не слышу
Je ne t'entends pas
Машешь рукою
Tu me fais signe de la main
Следом за мною
Tu me suis
Думаешь дверь от сердца я открою
Tu penses que j'ouvrirai la porte de mon cœur
Идёшь ты по лужам
Tu marches dans les flaques
Мною простужен
Enrhumé par ma faute
Я наушники в уши
J'ai mes écouteurs
Тебя я не слышу
Je ne t'entends pas
Машешь рукою
Tu me fais signe de la main
Следом за мною
Tu me suis
Думаешь дверь от сердца я открою
Tu penses que j'ouvrirai la porte de mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.