Cvetocek7 - Пополам - перевод текста песни на французский

Пополам - Cvetocek7перевод на французский




Пополам
En deux
Больше тебе я не напишу
Je ne t'écrirai plus
О любви своей я не скажу
Je ne te parlerai plus de mon amour
Сердце мое в миг на пополам
Mon cœur se brise en deux
Я где-то здесь, ты где-то там
Je suis quelque part ici, tu es quelque part là-bas
Больше тебе я не напишу
Je ne t'écrirai plus
О любви своей я не скажу
Je ne te parlerai plus de mon amour
Сердце мое в миг на пополам
Mon cœur se brise en deux
Я где-то здесь, ты где-то там
Je suis quelque part ici, tu es quelque part là-bas
Тянет к тебе
Je suis attirée vers toi
Будто во сне
Comme dans un rêve
Просыпаться я не хочу
Je ne veux pas me réveiller
Открывать глаза
Ouvrir les yeux
В этот темный мир
Dans ce monde sombre
Только лишь к тебе одному хочу
Je ne veux aller que vers toi
Дыхание в такт, твой манящий взгляд
Respirations synchronisées, ton regard envoûtant
Тянет нас туда, где только ты и я
Nous attire il n'y a que toi et moi
Ты как луна, красивый далеко
Tu es comme la lune, belle et lointaine
Светишь с высока, так легко
Tu brilles d'en haut, si facilement
Больше тебе я не напишу
Je ne t'écrirai plus
О любви своей я не скажу
Je ne te parlerai plus de mon amour
Сердце мое в миг на пополам
Mon cœur se brise en deux
Я где-то здесь, ты где-то там
Je suis quelque part ici, tu es quelque part là-bas
Своим голосом согреваешь душу мою
Ta voix réchauffe mon âme
Рядом с тобой в счастье я тону
Près de toi, je me noie de bonheur
Не исчезай, душа моя и рай
Ne disparais pas, mon âme et mon paradis
Руки мои ты не отпускай
Ne lâche pas mes mains
Больше тебе я не напишу
Je ne t'écrirai plus
О любви своей я не скажу
Je ne te parlerai plus de mon amour
Сердце мое в миг на пополам
Mon cœur se brise en deux
Я где-то здесь, ты где-то там
Je suis quelque part ici, tu es quelque part là-bas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.