Туфли у бара - Cvetocek7 перевод на немецкий

Туфли у бара

Туфли у бара, бьёт аппаратура
Кружится в танце шикарная фигура
Лучше я буду одна до утра
Ты не расколешь моё сердце на два
Я брошу у бара туфли
Мне грустно
Меня не отпустит сегодня и пусть так
Я буду кружить одна
В толпе незнакомых глаз
Мне не важно, где ты сейчас
Сердце не слушаю
Музыка глушит
Я не живу тобой
Ты мне не нужен
Чувства мои хрусталь
Рушатся на глазах
Слушай, мне просто жаль
Но ты снова опоздал
Туфли у бара
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Кружится в танце шикарная фигура
Лучше я буду одна до утра
Ты не расколешь моё сердце на два никогда
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Кружится в танце шикарная фигура
Лучше я буду одна до утра
Ты не расколешь моё сердце на два никогда
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Лучше я буду одна
Ты не расколешь мое сердце на два никогда
Мне лучше вновь не встречаться с тобой
И твои взгляды в толпе не ловить
Лучше остаться сегодня одной
Чем ждать любви от того, кто забыл
Сердце стучит бешено не так
По телу дрожь, но я иду
Ритм звучит мне подав знак
Я эту ночь без тебя проживу
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Кружится в танце шикарная фигура
Лучше я буду одна до утра
Ты не расколешь моё сердце на два никогда
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Кружится в танце шикарная фигура
Лучше я буду одна до утра
Ты не расколешь моё сердце на два никогда
Туфли у бара, бьёт аппаратура
Лучше я буду одна
Ты не расколешь мое сердце на два никогда

Schuhe an der Bar

Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Im Tanz wirbelt eine prächtige Figur
Lieber bleibe ich allein bis zum Morgen
Du zerbrichtst mein Herz nicht in zwei
Ich werfe die Schuhe an die Bar
Ich bin traurig
Heute lass ich mich nicht los, und so sei's
Ich wirble allein
In der Menge fremder Blicke
Mir egal, wo du jetzt bist
Ich höre nicht auf mein Herz
Die Musik übertönt es
Ich lebe nicht für dich
Ich brauch dich nicht
Meine Gefühle sind Kristall
Zerbrechen vor meinen Augen
Hör zu, es tut mir leid
Aber du bist wieder zu spät
Schuhe an der Bar
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Im Tanz wirbelt eine prächtige Figur
Lieber bleibe ich allein bis zum Morgen
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Im Tanz wirbelt eine prächtige Figur
Lieber bleibe ich allein bis zum Morgen
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Lieber bleibe ich allein
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei
Ich will dir nicht mehr begegnen
Deine Blicke in der Menge nicht suchen
Lieber bleibe ich heute allein
Als auf Liebe von dir zu warten, der vergaß
Mein Herz rast wild, nicht wie sonst
Ein Zittern, doch ich gehe
Der Rhythmus gibt mir ein Zeichen
Ich überleb' diese Nacht ohne dich
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Im Tanz wirbelt eine prächtige Figur
Lieber bleibe ich allein bis zum Morgen
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Im Tanz wirbelt eine prächtige Figur
Lieber bleibe ich allein bis zum Morgen
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei
Schuhe an der Bar, die Technik dröhnt laut
Lieber bleibe ich allein
Du zerbrichtst mein Herz nie in zwei