Текст и перевод песни Cvija feat. Edita - Film O Nama (feat. Edita)

Film O Nama (feat. Edita)

Film o nama nema drugi deo, ne, ne
A ni prvi nisam gledao ceo, ne
Ti dodirni me bar jednom
Da ispravimo šta je trebalo
Ti si bila sve što sam hteo
(A nisam, a nisam)
A nisam čula te odavno
Gde si sada moja rano
I dalje moje srce za tobom luduje
Sve smo ostavili rano
Dok na rukama je zlato, ja tugujem
A nisam čula te odavno
Ti nisi spreman da na hladno ubiješ
U našem domu sve je strano
Moje srce samo s′ tobom puno je
Ne teži mi, ne
Dođi da ti se predam k'o da je početak
Ne idi mi, ne
Dođi, dodira željna je ta koža nežna
Ti dodirni me bar jednom
Da ispravimo šta je trebalo
Ti si bila sve što sam hteo
(A nisam, a nisam)
A nisam čula te odavno
Gde si sada moja rano
I dalje moje srce za tobom luduje
Sve smo ostavili rano
Dok na rukama je zlato, ja tugujem
A nisam čula te odavno
Ti nisi spreman da na hladno ubiješ
U našem domu sve je strano
Moje srce samo s′ tobom puno je

Film O Nama (feat. Edita)

Il n'y a pas de suite au film sur nous, non, non
Et je n'ai pas regardé le premier en entier, non
Touche-moi au moins une fois
Pour corriger ce qui devait être
Tu étais tout ce que je voulais
(Et je n'ai pas, et je n'ai pas)
Et je ne t'ai pas entendu depuis longtemps
Où es-tu maintenant, mon amour
Mon cœur bat encore pour toi
On a tout laissé trop tôt
Alors que j'ai de l'or dans les mains, je suis triste
Et je ne t'ai pas entendu depuis longtemps
Tu n'es pas prêt à me tuer à froid
Tout est étrange dans notre maison
Mon cœur n'est plein qu'avec toi
Ne me résiste pas, non
Viens pour que je me rende à toi comme si c'était le début
Ne pars pas, non
Viens, cette peau douce a besoin de ton toucher
Touche-moi au moins une fois
Pour corriger ce qui devait être
Tu étais tout ce que je voulais
(Et je n'ai pas, et je n'ai pas)
Et je ne t'ai pas entendu depuis longtemps
Où es-tu maintenant, mon amour
Mon cœur bat encore pour toi
On a tout laissé trop tôt
Alors que j'ai de l'or dans les mains, je suis triste
Et je ne t'ai pas entendu depuis longtemps
Tu n'es pas prêt à me tuer à froid
Tout est étrange dans notre maison
Mon cœur n'est plein qu'avec toi